Валерия Суворова
Песенный ветер. ЯС для И. Гонохова
Песенный ветер.Ковшик наполню водой,Легкой, студеной.Словно родное,Поле из синих цветов.Звонкое детство.Свищут не так соловьиУ перелеска.Сколько воды утеклоВ дальние дали.http://www.stihi.ru/2010/05/10/7...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-18 16:00:08
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-18 16:00:08
Эдна Миллэй. Перевод для Косиченко и Луккарева
Хлебнула всяких вин:Похожи! Сердце глухо.И вывод мой один:Должно быть в горле сухо.Напробовалась всластьБобов, растила солод...Но не встречала мастьВкусней, чем просто голод.Скормлю я виноград,Отдам бобы. И - то...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:54 |Время:2024-06-18 10:00:08
Просмотр чисел:54 |Время:2024-06-18 10:00:08
Отклик - ЯС на Поколение next Г. Модестову
Смотрит с экранаNext - поколение смутВ хаоса бездну.Враг обескровлен,Но затаился внутриХолод животный.Как повзрослело кино,Ставшее гимном.Жаль, потерялся родникВ зарослях фальши....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-18 04:00:09
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-18 04:00:09
Двор белый-белый. ЯС для Поля Лани
Двор белый-белый.Ставни прикрою. В избеЖар от поленьев.В мареве утраМирно сугробы лежат.Лес тихо дремлет.Песня сверчка, что живетДома за печкой,Очень похожа на быль.Зимняя сказка.http://www.stihi.ru/2006...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:47 |Время:2024-06-18 00:00:09
Просмотр чисел:47 |Время:2024-06-18 00:00:09
Взрослый потомок. ЯС для Владимира Паевского
Странное чувство.Снова смотрю на портрет.Взрослый потомок.Больше столетьяВ рамке багетной висит.Жизнь быстротечна.Пращура пристальный взглядСердце тревожит.Генная память крепка.Прочные цепи.http://www.st...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-17 16:00:09
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-17 16:00:09
Сэр Филип Сидни
Покинь меня, любовь, которую достиг,И ты, мой разум, спи, влекомый в мир иной,И наслаждайся, плоть, свободой от вериг,И тень от суеты спадет, как летний зной.Лучи прозренья мне укажут путь прямойК труду, что длится век, не превращаясь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-17 07:00:09
Вольный перевод. О правилах грамматики. Ф. Сидни
О, правила грамматики, вы мнеПозволили мою голубку взять,Когда она, прилежная, опятьТвердила "нет" при бархатной луне.Потупив взор, я в страсти был огне,Но Стелла продолжала повторять:"Нет,нет...". Белела дерзка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-17 03:00:09
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-17 03:00:09
If I shouldn t... Эмили Дикинсон
Она сказала:"ПокормиМалиновок, мой милый,Благословлен земной обедНебесной будет силой".Она сказала:"Если вдруг"Спасибо" произнестьНе в силах буду, примешь тыМою благую весть".18...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-16 23:00:09
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-16 23:00:09
Солнце в зените. ЯС
Солнце в зените.Лето внезапно прошло.Нет повторений.Тень от магнолий.Соль не желаю смывать.Греция, где ты?Морем пропахла коса.Вечности чудо -К уху ракушку зачемВновь прижимаю....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-16 13:00:09
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-16 13:00:09
Старый курятник. ЯС
Старый курятник.Сядет петух на насест.Петь надо завтра.Грустно и тихо.Холод окутал в ночиМирное царство.Будут цыплята весной.Молодость рядом.Только догнать ли комуВремя желаний?...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Валерия Суворова
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-16 13:00:09
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-16 13:00:09