If I shouldn t... Эмили Дикинсон

Она сказала:"Покорми
Малиновок, мой милый,
Благословлен земной обед
Небесной будет силой".

Она сказала:"Если вдруг
"Спасибо" произнесть
Не в силах буду, примешь ты
Мою благую весть".



182. Emily Dickinson

If I shouldn't be alive
When the Robins come,
Give the one in Red Cravat,
A Memorial crumb.

If I couldn't thank you,
Being fast asleep,
You will know I'm trying
With my Granite lip!

http://www.stihi.ru/2011/01/09/4806