/ По Генриху Гейне/Ну что это всё означает?В видение я погружён.Тоскою мне душу терзаетЛегенда далёких времён.Я вижу: багряной зарёюВечерний горит небосвод.И тихо под чёрной скалою.Река свои воды...

/Перевод. Ральф Ходжонс/.Я услышал страшный гром:Сотни молотов тяжелыхДнём и ночью грохотали,Глыбы камня высекая.А когда поднялся дом,Молоты те прочь убрали.Только, что за наваждение?Снова за стенами домаЯ у...

/ Перевод. Роберт Л Стивенсон/.Красивая белая птица,Но как ты попала сюда?Ведь чайки привыкли всегдаУ самого моря селиться.Там волны бегут под тобою,-Здесь тихо колышется рожь,И шепот её не похожНа рокот могучий при...

/ Перевод. Ральф Ходжонс/Он подошёл, за руку взялИ в сад меня увлёк.Но там ни слова не сказал,Лишь протянул цветок.В саду том ветер шелестел,Плыл аромат цветов.И всё, что он сказать хотел,Я поняла без слов....

/перевод И.В. Гёте/Весной в природе Всё так красивоВ потоках света.Сияет нива.Луга оделиЦветной нарядИ птичьи трелиКругом звенят,Надежд и счастьяПолны сердцаИ светлой радостиНет конца!...

Бармалей. Новогоднее приключение................................Чтоб нашим деткам было веселее,Когда собрались в Новый год друзья,Оделся Пётр Василич БармалеемИ Дед – Морозом нарядился я.Вошёл с большим мешком я за спиною,...

?Хорошо богатство, в котором нет ? ? греха,???и зла!? (Книга премудрости Иисуса сына Сирахова, гл.13,ст.30) ЛЕГЕНДА О БОГАТОМ.Жил в Иудее юноша когда-тоСебе позволить многое он мог:Наследовал родителям богатым,...