Цветок

/ Перевод. Ральф Ходжонс/

Он подошёл, за руку взял
И в сад меня увлёк.
Но там ни слова не сказал,
Лишь протянул цветок.

В саду том ветер шелестел,
Плыл аромат цветов.
И всё, что он сказать хотел,
Я поняла без слов.

Вновь ощущая этот миг,
Любуюсь я тайком
Засушенным в страницах книг
Голубеньким цветком.

О как чиста, о как нежна
В моей душе была
Мечта, которую весна
С собою унесла.