МОЛЧИ И РАДУЙСЯВольный перевод с украинского языкаСтиха Инны Приходько ?Мовчить i дивиться?http://www.stihi.ru/2012/02/16/4825 Молчи и радуйся… растрескается лёд,Рассыплется, как спелая пшеница,То, что стеною было – отойдёт,...

ЛЮБВИ ПРЕКРАСНОЕ ВИНО Вольный перевод с болгарского стиха Веселы Йосифовой ?ЯГОДА ЛЮБВИ?Любви прекрасное вино –В тебе…Как я достичь сумею,Того, чем просто не владею,Когда спокойствие дано?!Страдая пламенной...

ПРОЩАНИЕ С БЕЛЫМ ЖУРАВЛЕМВольный перевод с белорусского языкаСтиха автора Надежда Верас ?Бывай мой белый журавель…?http://www.stihi.ru/2012/03/08/6452 Прощай, ты заметен ещё в синем небе, мой белый журавль,но грань облаков, при...

ПЕРВЫЙ СНЕГВольный перевод с украинского языкаСтиха Дарьи Мелашенко ?Снiг?http://www.stihi.ru/2012/01/18/7189Как будто ты и сам – не тот, и все прохожие – не те.И сердце чувствует в тиши лишь заповедь Корана.Под плотным неб...

Наши Ангелы(авторская песня)Ангелы наши так тихо, прозрачно поют,чтобы нам стало немножечко легче на свете,мы же для них – беззащитные малые дети,нянчатся с нами они и, видать, устают…Припев: Вот по дороге идут...

АРОМАТТеперь весна... и вновь наступит лето...игра капели предвещает это...и снова буду ждать, томясь, рассвета...цветы опять подарят запах лета......

МЕЧТЫ НАШЕЙ ЮНОСТИИ до сих пор в мои приходят сны,меня своей романтикой тревожа,сильнее, чем лучи шальной луны,мечты о том, что быть – уже не может… Мечтам нигде предела нет, поэтому на годы я сохраню тех...

ПЕСНЯ СТАРОГО ГОДАНе спеши говорить…Будет долгая ночь,как страна, о котороймы столько мечтали…Будет долгая сказка – такая точь-в-точь,как стекающий пухфиолетовой шали…Просто и радостноты улыбнулась,глядя...

КОЛОКОЛЬНЯ Вольный перевод с болгарского языкастиха В. Йосифовой?Камбанария?Над одинокой церковью беззвучнойвоспламенился розовый закат.У алтаря, при блеске свеч плакучих, –Мадонны лик с Младенцем на руках…И это...

ОТРАЖЕНИЕ В СЕРДЦЕВольный перевод с украинского языкастиха Алены Машковой?Якщо покинеш ты мене? http://www.stihi.ru/2011/01/28/8472Когда ж покинешь ты меня,мне станет жить на свете трудно, останешься – как символ дня –...