СО МНОЙВольный перевод с болгарского языкастиха Веселы Йосифовой ?ДО МЕН?О, ты прекрасен, добрый мой мужчина!Так нежно улыбаешься всегда.И – рядом – я как будто молода,всё также элегантна и горда,изыскана и в грации – и...

ТВОЕ УТРОв самом началерассветная птицанам незаметна...

СЛУШАТЬ ТВОЕ СЕРДЦЕвольный перевод с украинского языкастиха автора Русалка Лая ?А менi б слухати твое серце?А мне бы твое сердце слушать,А мне б за шашками резвиться…Пусть кубики покой нарушат…Ты сможешь стать моею птицей?...

ОСЕННИЙ ЭКСТАЗи в бабье летожду прикосновенийэкстаза счастья...

ДУШАвольный перевод с украинского языкастиха автора Кучерявый ?Душа?http://www.stihi.ru/2011/03/08/8163 Я не могу понять всех строк того письма,Что сердце голосит, покуда плачет.Всю боль стихов и чувств переиначитИ онемеет...

ВЕСЕННЯЯ СТЕПЬКогда придёт весна в твои луга,когда ночные конивдаль летят,свобода мне так станет дорога,что я пойдуи утону в степях…Припев:Степь…степь… это – бесконечная жизнь…вслед коням я свой направлю...

СИЛУЭТКак долго искал я дорогу к тебе…Как долго меня по чащобам носило…Я думал тогда: ты меня не простилаЗа то, что стремился в пространство степей…Казалось, я прожил две тысячи лет,надеясь на эту случайную встречу…Себе...

МЕЛОДИЯ НОВОЙ ВЕСНЫПонапрасну не тревожься:мало нам дано успеть…В этой жизни всё возможно, если очень захотеть…Мне в окно весна стучится, в сердце празднует моём.Тёмной ноченькой не спится нам с гитарою вдвоём…...

ПАМЯТЬ О ЛЁГКОМ ДОЖДЕДружными ритмами бьются и падают капли.Так летний дождик ласкает и балует нас.Мы привыкаем со временем к этим спектаклям,им доверяя свободную искренность фраз. Песни мои под дождь ты со мной не сп...

В РИТМЕ ВЕТРАЖизнь, прожитая сторицей,показалась мне смешна.Я проснулся на границе ожидаемого сна…Раньше я, как тополь, гнулся,ощущая ветра ритм…О, как поздно я проснулся – улетели сентябри… Отдыха не зна...