Галина Серженко
Кохання звикли убивати
Кохання звикли убивати,? то не новина, Хтось, зата?вши б?ль нестерпний,Хтось скаже влеслив? слова,Лякливий вб'? кохання з поц?лунком ,Мечем любов хоробрий убива!Один ?? прик?нчить зовс?м юним,А ?нший вже в похил?? л?та;Хтос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Серженко
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-25 02:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-25 02:00:14
As I was going up the stair
As I was going up the stairI met a man who wasn't there.He wasn't there again todayI wish, I wish he'd stay away. Hughes MearnsНа лестнице ведущей вверх Мне повстречался человекЕго на самом деле нетПускай исчезнет э...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Серженко
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-20 21:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-20 21:00:10
As I was going up the stair
As I was going up the stairI met a man who wasn't there.He wasn't there again todayI wish, I wish he'd stay away. Hughes MearnsНа лестнице ведущей вверх Мне повстречался человекЕго на самом деле нетПускай исчезнет э...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Серженко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-20 21:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-20 21:00:09
Werte, Eva Strittmatter
Житт?во важлив? реч?Ми ма?мо задарма: Пов?тря, любов ? воду.? в?дпов?д? нема,Як навчитись життям дорожитиКоли безкоштовн? вони?Лиш тод? ?х ум?ли ц?нитиПо заслуз?, як були д?тьми.Ми пов?тря безц?нне вдихали,? вода в насо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Серженко
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-17 12:00:21
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-17 12:00:21
Распусти свои волосы
(сл. и муз. Марат Гайнуллин)Солнце село за озером, Догорает закат... Дни летят тонким бисером – Не вернуть их назад. Припев: Распусти свои волосы, И душою прильни, И напой тихим голосом – О любви, о любви....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Серженко
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-07 13:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-07 13:00:09
Сердце! Мы его забудем! Эмили Диккинсон
Сердце! Мы его забудем!Лишь придет рассвет!Ты забудь тепло его,Я забуду свет!Лишь справишься, скажи мне,Наступит мой черед!Спеши! Пока ты медлишь,Он в памяти живет!Heart! We will forget him!You and I - tonight!Y...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Серженко
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-06 08:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-06 08:00:07
A daffodil
Your choice to be a daffodilI don’t approve it, dear….This face, it’s arrogant appealIt’s so afraid of tear.I hate these daffodils of yours,They bring me sheer sadnessYou’re daffodil, you like to poseAnd send me into madness....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Серженко
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-15 00:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-15 00:00:05
Love s Philosophy. Percy Bysshe Shelley
The fountains mingle with the river,And the rivers with the ocean;The winds of heaven mix foreverWith a sweet emotion;Nothing in the world is single;All things by a law divineIn another's being mingle--Why not I with thine?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Серженко
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-04 19:00:06
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-04 19:00:06