Сердце! Мы его забудем! Эмили Диккинсон

Сердце! Мы его забудем!
Лишь придет рассвет!
Ты забудь тепло его,
Я забуду свет!
Лишь справишься, скажи мне,
Наступит мой черед!
Спеши! Пока ты медлишь,
Он в памяти живет!

Heart! We will forget him!
You and I - tonight!
You may forget the warmth he gave,
I will forget the light!

When you have done, pray tell me
That I may straight begin!
Haste! Lest while you're lagging
I remember him!

Метки:
Предыдущий: Шекспир. Сонет 7
Следующий: В тот месяц май... - пер. Б. Ахмадулиной