Гений Тев
И. В. Гёте Здравствуй и прощай!
Бьётся сердце как будто играя! –Всё случилось – не успел я и глазом моргнуть!..Землю тихо баюкал вечер, спускаясьС гор высоких… Ночь пришла… Не заснуть!Древний дуб, окаймлённый туманом,Стоял в окружении тёмных теней;И мрак из кусто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Гений Тев
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-30 22:00:06
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-30 22:00:06
Ф. Шиллер. Перчатка
В разгар королевского пира,В ожидании большого турнира,Восседал Франц-король величаво;А вокруг все – персона к персоне,И дамы в высоком балконе –Королю воспевали все славу! И неспешно рукою сделал знак он кому-то,И отк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Гений Тев
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-30 22:00:06
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-30 22:00:06
И. В. Гёте Лесной царь
Тёмная ночь. Ветер страшно свистит.Верхом на коне едет с сыном отец,–Сына крепко к своей прижимает грудиИ держит надёжней, чем лук свой стрелец. ?Дитя, чего ты боишься? Что за испуганный стон???Мой отец! Ты разве не видишь лес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Гений Тев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-30 22:00:06
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-30 22:00:06
Генрих Гейне
Полюбил девчонку юноша один,Только оказалось, что другой ей мил,А у другого уже была невеста –И на ней жениться он решил. Девушка с досады замуж вышлаЗа первого, кто ей повстречался;А юноша – судьба не справедлива! –С...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Гений Тев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-30 22:00:06
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-30 22:00:06
И. В. Гёте Розочка на лугу
Парень увидел: роза цвела, Розочка на лугу.Она так юна и прекрасна была,Он бросился к ней – туда, где цвела,Ликуя бежал к стебельку.Ах, розочка, розочка, алая розочка, Розочка на лугу. Парень сказал: Сорву я тебя,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Гений Тев
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-30 22:00:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-30 22:00:06
Генрих Гейне
Письмо, что ты мне написала,Вовсе меня не задело.Не хочешь любить, ты писала, –А написала поэму! Двенадцать страниц! – да почерком ровным –Такой манускрипт небольшой.Но только не пишут вот так вот – подробно,Когда отка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Гений Тев
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-30 22:00:06
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-30 22:00:06