И. В. Гёте Здравствуй и прощай!
Бьётся сердце как будто играя! –
Всё случилось – не успел я и глазом моргнуть!..
Землю тихо баюкал вечер, спускаясь
С гор высоких… Ночь пришла… Не заснуть!
Древний дуб, окаймлённый туманом,
Стоял в окружении тёмных теней;
И мрак из кустов – как из раны –
Созерцал сотней чёрных огней…
Луна среди облачных гор
Из тумана глядела несчастно;
Ветер, качая небесный шатёр,
Шептал мне на ухо ужасно.
Тысячи чудищ ночь сотворила,
Но счастлив и бодр я был:
Раскалённая лава текла в моих жилах!
Сердце моё – как вулкановый пыл!
Тебя я увидел: Огромная радость
Водопадом нектара хлестнула меня!
Всё сердце моё – для тебя, моя сладость!
И жизни моей – не жаль для тебя!
Твоё лицо сияло как Весна,
Оно благоухало лепестками роз! –
Но нежность эта вся – не для меня;
Я не заслуживал, но мне не стыдно слёз!
Увы! Едва заря зардела на востоке,
С тобою я простился… В сердце – соль!
Твой поцелуй я принимал на вдохе!
В твоих глазах стоит такая боль!
И я ушёл, порвав тем самым нить,
Но влажных глаз печален был твой взгляд…
И всё же! Какое счастье – возлюбленными быть!
И быть влюблёнными! Любви пою – виват!
14.05.2008г.
Всё случилось – не успел я и глазом моргнуть!..
Землю тихо баюкал вечер, спускаясь
С гор высоких… Ночь пришла… Не заснуть!
Древний дуб, окаймлённый туманом,
Стоял в окружении тёмных теней;
И мрак из кустов – как из раны –
Созерцал сотней чёрных огней…
Луна среди облачных гор
Из тумана глядела несчастно;
Ветер, качая небесный шатёр,
Шептал мне на ухо ужасно.
Тысячи чудищ ночь сотворила,
Но счастлив и бодр я был:
Раскалённая лава текла в моих жилах!
Сердце моё – как вулкановый пыл!
Тебя я увидел: Огромная радость
Водопадом нектара хлестнула меня!
Всё сердце моё – для тебя, моя сладость!
И жизни моей – не жаль для тебя!
Твоё лицо сияло как Весна,
Оно благоухало лепестками роз! –
Но нежность эта вся – не для меня;
Я не заслуживал, но мне не стыдно слёз!
Увы! Едва заря зардела на востоке,
С тобою я простился… В сердце – соль!
Твой поцелуй я принимал на вдохе!
В твоих глазах стоит такая боль!
И я ушёл, порвав тем самым нить,
Но влажных глаз печален был твой взгляд…
И всё же! Какое счастье – возлюбленными быть!
И быть влюблёнными! Любви пою – виват!
14.05.2008г.
Метки: