И. В. Гёте Лесной царь

Тёмная ночь. Ветер страшно свистит.
Верхом на коне едет с сыном отец,–
Сына крепко к своей прижимает груди
И держит надёжней, чем лук свой стрелец.

?Дитя, чего ты боишься? Что за испуганный стон??
?Мой отец! Ты разве не видишь лесного обмана? –
Лесного царя меж верхушками крон??
?Мой сын, это всё лишь тени тумана…?

?Мой милый ребёнок, тебя я зову! –
В красивые игры мы будем играть;
Поле пёстрых цветов на морском берегу
В одеждах златых будешь ты созерцать!?

?Отец мой, ты разве не слышишь царя –
Как он красиво и тихо мне льстит??
?Успокойся, дитя. Не лей слёзы зря –
Это ветер в сухой листве шелестит…?

?Дитя прекрасное. Пойдём со мной! –
Быть с дочерьми моими – вот твоя судьба!
И будут хоровод они ночной
Водить, и петь, и танцевать лишь для тебя…?

?Мой отец, ты смотришь напрасно:
В мрачных тенях покоятся дивы…?
?Мой сын, я вижу лишь ясно,
Как седеют там старые ивы?.

?Мальчик мой, образ твой мне польстил…
Но ты – против? Не хочешь? Довольно!..?
?Мой отец! Он меня уж схватил! –
Царь Лесной мне делает больно!?

Отец поскакал в испуге большом,
В его объятьях ребёнок стонал.
Доехал до дома с большим он трудом,
Но сын на руках уже мёртвый лежал…

14.05.2008г.