Генка Богданова
Ангел тихий у кроватки, Вера Половинко
КолыбельнаяАнгел тихий у кроватки… Засыпай! Спи, малышка, сладко, сладко. Баю – бай! Осененная крылами, Сны лови, С золотыми спишь ты снами. Бог тебя благослови! Шепчет ангел, еле слышно, В изголовии: -Засыпай, моя малышка,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 13:00:09
Уходи, Юрген Шульц
УходиАвтор: Юрген Шульцhttp://www.stihi.ru/2013/11/17/6786Перевод на болгарский язык:Генки БогдановойОт нас уходит любовь.Осень. Капает дождьС тобой не встретимся вновь.Бросил. Правда – не ложь.Уходи, уходи, не хочу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-19 01:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-19 01:00:07
Уходи, Юрген Шульц
УходиАвтор: Юрген Шульцhttp://www.stihi.ru/2013/11/17/6786Перевод на болгарский язык:Генки БогдановойОт нас уходит любовь.Осень. Капает дождьС тобой не встретимся вновь.Бросил. Правда – не ложь.Уходи, уходи, не хочу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 01:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 01:00:08
Гуси-лебеди, летите! Каретникова Наталия
Поетический перевод на болгарский язык: Генка БогдановаГуси-лебеди, летите,Унося печаль и грусть.Что не с вами, извините!На Руси я остаюсь.Здесь простор небес высокий.Сердцу радость и покой.Вам же надо в край далёкий....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-05 20:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-05 20:00:07
Не казвай, че е късно... ,Генка Богданова
ГЕНКА БОГДАНОВАНЕ КАЗВАЙ, ЧЕ Е КЪСНО...Автор: Генка БогдановаНе казвай, че е късно за любов!Не говори за отлетяла младост!В този свят и грешен, и суровлюбовта е светлина и радост.Не казвай, че е късно за любов!О...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-26 06:00:06
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-26 06:00:06
Не казвай, че е късно... ,Генка Богданова
ГЕНКА БОГДАНОВАНЕ КАЗВАЙ, ЧЕ Е КЪСНО...Автор: Генка БогдановаНе казвай, че е късно за любов!Не говори за отлетяла младост!В този свят и грешен, и суровлюбовта е светлина и радост.Не казвай, че е късно за любов!О...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 06:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 06:00:07
Метель моей любви... , Антон Паралингов
Метель моей любвиАнтон ПаралинговПеревод: Генка БогдановаДеревянная избушка давней памяти моей.Рождество. Метель. ОпушкаЛеса дивного. ВетвейЛапы тяжко из-под снегаВырываются ко мне.Убегу. Умчусь. УедуПо моро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-19 00:00:11
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-19 00:00:11
Не буду дружить... Зинаида Комарова
Не буду дружить...Автор:Зинаида Комарова**************************-Не буду дружить с Ульяной,Ульяна очень упряма -Не хочет играть с Алешкой,ДелИтся своею матрешкой.-Не буду дружить я с Колей,Нет у него силы воли.С г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-08 03:00:20
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-08 03:00:20
Ангел, Александр Пушкин
АНГЕЛ Автор: Александр ПушкинПреводач: Генка БогдановаВ дверях эдема ангел нежныйГлавой поникшею сиял,А демон мрачный и мятежныйНад адской бездною летал.Дух отрицанья, дух сомненьяНа духа чистого взиралИ жар нев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-05 16:00:16
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-05 16:00:16
БУРЯ Автор Александр Пушкин
БУРЯАвтор: Александр ПушкинПреводач: Генка БогдановаТы видел деву на скалеВ одежде белой над волнамиКогда, бушуя в бурной мгле,Играло море с берегами,Когда луч молний озарялЕе всечасно блеском алымИ ветер бился и ле...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-05 16:00:16
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-05 16:00:16