БУРЯАвтор: Александр ПушкинПреводач: Генка БогдановаТы видел деву на скалеВ одежде белой над волнамиКогда, бушуя в бурной мгле,Играло море с берегами,Когда луч молний озарялЕе всечасно блеском алымИ ветер бился и ле...

ВОСЬМОЕ МАРТААвтор: Галина ГубареваПреводач: Генка БогдановаВосьмое марта. Стало чуть теплей.На небе синь размытой акварелью,И ветер с моря дышит веселей,И солнце брызжет жёлтой карамелью.Прислушайтесь – уже звенит капе...

Автор :Ольга СавинковаПреводач: Генка БогдановаМой мужчина не дает мне опомниться,Мой любимый не дает мне расслабиться,Все грехи мне мгновенно припомнятся,Когда миг подходящий представится…Мой мужчина не поет колыбельну...

РассветАвтор:Николай БалакшинПереводчик:Генка БогдановаВосходит солнце...И стыдливым небопокрывается румянцем .Неужто так былабезстыдна наша ночь?Святая добродетель убежала прочьили раскатана фальшивым,я...

Я околдована стихами...Автор:Зинаида КомароваПереводчик: Генка БогдановаЯ околдована стихами,Словно яблонька веснойИх волшебными строкамиЯ рисую образ твой.И теплоту, и бархат ночи, А утром - россыпь рос в п...

НЕ СОБИРАЙ СОКРОВИЩ НА ЗЕМЛЕ...Ольга Мальцева - АрзианиНе собирай сокровищ на земле...Ольга Мальцева-АрзианиНе собирай сокровищ на земле,А собирай нетленное на небе.Не думай постоянно лишь о хлебе.Пусть отразятся на твоём ч...

Не делай из моськи слона ликбез -шутка с долейПетр ГолубковИз пустяка раздув скандал фундаментальный*,Жена из Моськи мигом сделала Слона**И, на вопрос ?Кто виноват?? сакраментальный*** –Ответ коротким был: права всегда она!.....

Аmbassadrice де ла Paix : Delasnieve Daspet - BRAZILDe Mato Grosso do Sul, do meio do cerrado ralo do Centro-Oeste, de nossas ;guas puras, de nossas verdes matas, da revoada de nossos p;ssaros, da natureza presente, do homem queimado pelo sol...

Жди меня, и я вернусь.Только очень жди,Жди, когда наводят грустьЖелтые дожди,Жди, когда снега метут,Жди, когда жара,Жди, когда других не ждут,Позабыв вчера.Жди, когда из дальних местПисем не придет,Жди, когда уж над...

1***Я ночи всегда ждала только за случайный твой взгляд, за хрупкость счастья и скрытую лунуЕщё хочу любви напиться, когда моей искры пока не знаешь, и свет дробится в зеркалахСекунды были длинным часом, укрывшись в темноте, отража...