Генка Богданова
Предчувствие, Сергей Клычков,
ПРЕДЧУВСТВИЕАвтор: Сергей Клычков Преводчик : Генка БогдановаЗолотятся ковровые нивы И чернеют на пашнях комли... Отчего же задумались ивы, Словно жаль им родимой земли?..Как и встарь, месяц облаки водит, Словно дре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-21 03:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-21 03:00:10
В ночь Крещенскую дивную... Романс, Ольга Мальцева
В НОЧЬ КРЕЩЕНСКУЮ ДИВНУЮ...РОМАНСПрипев 1:Милый мой, в ночь Крещенскую дивнуюНа Йордань мы с тобою пойдём.Наряжусь в шубку тёплую зимнюю,Снег украсит её серебром.Милый мой, белой шалью укроюсь,Бусы алые брош...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 17:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 17:00:08
Вселенная детства, Вера Половинко
КолыбельнаяНа маленькой Вселенной, на крохотной поляне, Все сонные игрушки сегодня собрались, Что рассказать все сказки моей дочурке Тане, Вьюнки, ромашки, розы в веночки заплелись.Запели тонко звёзды и бабочки слетелись, И миш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-19 13:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-19 13:00:09
Белая голубка, ВераПоловинко
Белая голубка, тихий взмах крыла, Сон весёлый сыну нынче принесла; Положила травы и цветы в кроватку… Спи, усни, сыночек, на кроватке сладко!Белая голубка счастие воркует, Обнимает сына, ласково целует, Обещает сыну силу и здор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-19 13:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-19 13:00:08
Белая голубка, ВераПоловинко
Белая голубка, тихий взмах крыла, Сон весёлый сыну нынче принесла; Положила травы и цветы в кроватку… Спи, усни, сыночек, на кроватке сладко!Белая голубка счастие воркует, Обнимает сына, ласково целует, Обещает сыну силу и здор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 13:00:09
Ангел тихий у кроватки, Вера Половинко
КолыбельнаяАнгел тихий у кроватки… Засыпай! Спи, малышка, сладко, сладко. Баю – бай! Осененная крылами, Сны лови, С золотыми спишь ты снами. Бог тебя благослови! Шепчет ангел, еле слышно, В изголовии: -Засыпай, моя малышка,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-19 13:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-19 13:00:08
Ангел тихий у кроватки, Вера Половинко
КолыбельнаяАнгел тихий у кроватки… Засыпай! Спи, малышка, сладко, сладко. Баю – бай! Осененная крылами, Сны лови, С золотыми спишь ты снами. Бог тебя благослови! Шепчет ангел, еле слышно, В изголовии: -Засыпай, моя малышка,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 13:00:09
Уходи, Юрген Шульц
УходиАвтор: Юрген Шульцhttp://www.stihi.ru/2013/11/17/6786Перевод на болгарский язык:Генки БогдановойОт нас уходит любовь.Осень. Капает дождьС тобой не встретимся вновь.Бросил. Правда – не ложь.Уходи, уходи, не хочу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-19 01:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-19 01:00:07
Уходи, Юрген Шульц
УходиАвтор: Юрген Шульцhttp://www.stihi.ru/2013/11/17/6786Перевод на болгарский язык:Генки БогдановойОт нас уходит любовь.Осень. Капает дождьС тобой не встретимся вновь.Бросил. Правда – не ложь.Уходи, уходи, не хочу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 01:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 01:00:08
Гуси-лебеди, летите! Каретникова Наталия
Поетический перевод на болгарский язык: Генка БогдановаГуси-лебеди, летите,Унося печаль и грусть.Что не с вами, извините!На Руси я остаюсь.Здесь простор небес высокий.Сердцу радость и покой.Вам же надо в край далёкий....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-05 20:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-05 20:00:07