Генка Богданова
Спасибо, дождь... Каретникова Наталия
Перевод с русского: Генка БогдановаСпасибо, дождь, за бриллианты слёз,Подаренные в эту осень,За листья желтые берёз,Что под ноги мне ветром бросил.Ты ничего взамен не попросилНи у души, ни у мирского тела.Помог набр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-24 12:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-24 12:00:12
Две чаши, Борисова Ольга Михайловна
Печали чаша выпита до дна.Горчит на языке её отрава...Другая - второпях мне подана,А в ней искрится и играет Слава.Пролились капли меда на уста...Но не люблю я сладкое с рожденья!Хоть влага и игриста, и густа,Я выплесну её...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-20 21:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-20 21:00:11
Война, Аркадий Белкин
Автор: Аркадий Белкин О как сильны воспоминанья детства! Как будто все произошло вчера - Война. Сибирь. И зимняя пора И похоронка нам - и не на что надеяться. И плачет мама в безутешном горе - Совсем еще не старая вдова....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-10 18:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-10 18:00:08
Ты на войне был... Самойлов Николай Григорьевич
Ты на войне был, порох едкий нюхалСамойлов Николай ГригорьевичПеперод с русского :Генка БогдановаМоему отцу Самойлову Григорию ИвановичуРодился 13 августа 1921 года в д.Андроники, Ярославского района, Ярославской области16 мая...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-10 16:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-10 16:00:10
Вновь Крещенские морозы,... Ольга Мальцева-Арзиани
ВНОВЬ КРЕЩЕНСКИЕ МОРОЗЫ НАРЯДИЛИ В ШУБУ РУСЬ.ЛЁД СКРИПИТ НАТУЖНО, ГРОЗНО...Я ЖЕ...В ПРОРУБЬ ОКУНУСЬ!УБОЯТЬСЯ НЕ УСПЕЮ -ПРОРУБЬ ЖАРОМ ОБОЖЖЁТ!НА РУСИ ВСЕГДА К КРЕЩЕНЬЮРУБИТ ПРОРУБИ НАРОД...САМ ХРИСТОС С НЕБЕС ВЗИР...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-22 09:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-22 09:00:10
Снежная, Ольга Мальцева-Арзиани
СнежнаяОльга Мальцева-Арзианиhttp://www.stihi.ru/2008/01/23/3671Перевод на българский язык: Генка БогдановаСнежная, зима такая снежная,Нежность я дарюбесконечно тебе,Ласка моя как море безбрежное, Ты предо мною повсюду,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-21 13:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-21 13:00:07
Снежная, Ольга Мальцева-Арзиани
СнежнаяОльга Мальцева-Арзианиhttp://www.stihi.ru/2008/01/23/3671Перевод на българский язык: Генка БогдановаСнежная, зима такая снежная,Нежность я дарюбесконечно тебе,Ласка моя как море безбрежное, Ты предо мною повсюду,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-21 13:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-21 13:00:07
Нехочуха, Олег Оношко
Автор:Олег ОношкоПереводчик: Генка БогдановаГенка БогдановаНехочухаАвтор:Олег ОношкоПереводчик: Генка БогдановаМуравьишка заболел - простудился.Утром шапку не надел - поленился!"В прятки мне теперь играть н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-21 09:00:06
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-21 09:00:06
Для тебя, Серез
Для тебяАвтор:СерезПеревод : Генки БогдановойПриходи, я жду постоянно:свежим утром и ночью звёздной...Для тебя не бывает ранодля тебя не бывает поздно.Для тебя - мои дни и ночи,что имею, и что умею.Приходи, когда то...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-21 07:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-21 07:00:09
Предчувствие, Сергей Клычков,
ПРЕДЧУВСТВИЕАвтор: Сергей Клычков Преводчик : Генка БогдановаЗолотятся ковровые нивы И чернеют на пашнях комли... Отчего же задумались ивы, Словно жаль им родимой земли?..Как и встарь, месяц облаки водит, Словно дре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-21 03:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-21 03:00:10