Георгий Аршавский
Цянь Фу Песня о завтрашнем дне
За завтрашним днем следующий день спешит,Много ли завтрашних дней удастся прожить?Я завтрашним днем живу всю свою жизнь,И тысячи дел оставил и не завершил.Люди страдают, завтрашнем днем утомлены, Осень сменяет весну, и вот уже стар...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Георгий Аршавский
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-11 10:30:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-11 10:30:04
Бо Цзюйи Читаю Лао Цзы
Говорящий не знает, тот, кто знает - молчит,Так когда-то сказал Лао Цзы, однакоКоль знающим был сей почтенный старик, Зачем написал эту Книгу в пять тысяч знаков?* Первая строка практически прямая цитата из 56-й главы самого главного т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Георгий Аршавский
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-10 19:00:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-10 19:00:07
Хань Юй Поздняя весна
Знают деревья и травы - скоро конец весне,В цветении буйном стремятся друг другу не уступать.И лишь в тополином пухе очарования нет - Только и может всё небо снегом своим застилать. Династия ТанПеревод с китайского языка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Георгий Аршавский
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 04:00:06
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 04:00:06