Хань Юй Поздняя весна

Знают деревья и травы - скоро конец весне,
В цветении буйном стремятся друг другу не уступать.
И лишь в тополином пухе очарования нет -
Только и может всё небо снегом своим застилать.

Династия Тан
Перевод с китайского языка