На перепутьеРазмышления атеиста, намеренного уверовать в БогаДля мусульман призывы с минарета – Что христианам заповедь Христа;Но нет у них мечети Магомета,Понеже Божий глас в его устах.И Бог у них – одна для всех отрада:...

Дом с МефистофелемДом в Питере стоит напротив храма,С фронтона Дьявол смотрит на кресты;Казак не потерпел такого срама –Срубил и сбросил Беса с высоты.Сообщество культуры негодует:С фанатов веры – по закону спрос!А Мефи...

Символ веры Нужна ли церковь, чтобы верить в Бога,И роскошь в храмах, чтобы Бога чтить?Создатель ждет от нас совсем немного:Всего лишь с Богом в чистом сердце жить.От Бога ли обряды и каноны?Что значит символ веры д...

ЗвукиПеревод стихотворения Каролины фон Гюндероде ?Die T;ne?Karoline von G;nderrode (1780-1806) –немецкая поэтесса-романтикВ телесной заключенные темнице,Они свободы и простора ждут;Кто разорвёт молчания оковыИ голо...

Переводfrom W. Wordsworth "Lucy poems" IПричудлива бывает страсть,Но только тем из вас, Кто чар любви изведал власть, Доверю свой рассказ.Июньской лилии нежнейМоя любовь была;И я под вечер ехал...

Перевод стихотворения У. Вордсворта W. Wordsworth “A slumber did my spirit seal"из цикла "The Lucy" Без страха думал я о ней:Веленьем высшей волиОна чужда мирских страстей,И радости, и боли.Ей не доступен...

Перевод стихотворения У. Вордсворта из цикла "Люси"W. Wordsworth ?Three years she grew in sun and shower?Она росла у нас три года, Потом сказала так Природа: ?Цветка прелестней нет! Беру я девочку к себе,...