A wise old owl sat in an oak.The more he heard, the less he spoke.The less he spoke, The more he heard.Follow the example of the old wise bird.На дубе старая соваСидит в дупле и, словно спит.Чем больше слышала она,Тем меньш...

I like to look through window panesWhile going by at night,To see the people sitting thereAll framed in the golden light.But though it's fun to look at folksTo see what they're about,I think it's best to be at home,Inside,...

Over the mountains,Over the plains,Over the rivers,Here come the trains.Carrying passengers,Carrying mail,Bringing their loadsWithout fail.Over the mountains,Over the plains,Over the rivers,Here come the...

I'm the book that Nancy readFor fifteen minutes together.Now I am standing here on my headWhile she's gone to look at the weather.My leaves are crushed in the cruellest way,There's jam on my opening page,And I would not live with m...

По полям зима спешитГонит тучи и ворчит.Но всегда за ней быстрейПриближается Апрель.Почему же ты, тепло,Задержалось, не пришло?Где же бабочка живет?Где лягушка лето ждет?Почему не видим мыНовых листьев и травы?Вот ф...

English in pictures* Sh-sh-sh* перевела Катя 2012гCount the shadows on the wall,Sh-sh-sh!Lift your arms and let them fall,Sh-sh-sh!Turn your head and count some sheep,Sh-sh-sh!Close your eyes and you're asleep,Sh-sh-sh!...

English in pictures* перевела Катя 2012 гI wonder as into bed I creepWhat it feels like to fall asleep.I've told myself stories, I've counted sheep,But I'm always when I fall asleep.Tonight my eyes I will open keep,And Ill stay...

AT THE ZOO - перевод с английского, Катя 2012гSleepy-head! Sleepy-head!It's time for bed.You know the Zebra who lives in the Zoo.I'll tell you what Mummy has promised to do.She said that she'd take me there specially to seeThe lion...

Попугай на ветке слабойГоворит: "Вперед! Вперед!"Попривыкши на ухабах,Патриот за ним идет.Попугай на ветке толстойГоворит: "Вранье! Вранье!"Патриот тогда и мордой,Погружается в говно....

Попугай на ветке слабойГоворит: "Вперед! Вперед!"Попривыкши на ухабах,Патриот за ним идет.Попугай на ветке толстойГоворит: "Вранье! Вранье!"Патриот тогда и мордой,Погружается в говно....