издательство Просвещение Ленинград 1970 переведено Катей в 2011годуThe clock says ten,You'll be late again -Hurry, rush to school!The clock is right,But it's ten at night,Hurry to bed, not to school.А что - часы? Опять...

изд. Просвещение Ленинград 1970 перевела Катя 2011Come, children, gather round my knee;Something is about to be.Tonight's December thirty-first.Something is about to burst.Hark, it's midnight, children dear.Duck! Here c...

издательство Просвещение Ленинград 1970 в 2011 перевела КатяOh, what joy, what pleasure to seeOn New Year eve our New Year tree,When the light shines brightIn the dark winter night.And under the tree many things are laid,Gi...

Лев - сильнейший царь зверей,Но и он не ест мышей.Каждый знает - почему:Мышь - не хочется ему.Потому что в крупный рот -Мышь никак не попадет....

Я влез на огромнейшую карусельИ весело ехал по кругу весь день.Я влез на большого гнедого коняИ вправо, и влево крутило меня..По кругу, на взлет,То вниз, то вперед.По кругу, на взлет,То вниз, то вперед.Верхом на огр...

Роббин Боббин жил один.За собою он следил:Слушал он желудок свой,Заполняя рот едой.А желудок говорил,Чтобы больше в рот тащил:Волка - заодно коровИ сварливых пастухов,Церковь - заодно и шпиль,Что гораздо выше был,...

"The Winds"Южные ветры приносят тепло,Северные - холода за собою.С ветром восточным - к нам дождик пришел.Западный ветер забрал остальное."Rain Rain go away!"Дождик, дождик! Уходи!,Днем, не выход...

Sing a song of wintertime -Another freezing night,And all the ruffles, ripply pondIs hard and cristal bright.Sing a song of snow and ice,Rhyme a dozen rhymes,Happy, snowy wintertimeIs best of all the times!Пой песню...

Пусть пароход, в воде - мешок -Его поторопить нельзя.А парусники, как горшок,без ветра - слишком тормозят.Однако лихачи, как класс,Совсем - не так уже милы.Обрызгав, грязной жижей нас,Они скрываются в дали....

Мы превратили стул - в корабль.Подушки - в парус-дирижабль,Но чувствуем: кровать даетНе полный корабельный ход.Мы взяли мыло в душевойИ лужу развели водой.И Том сказал: "Еще б я взялИ в кексов пять упаковал,Заначка...