Екатерина Ябидус
Ночные звезды дарят свет
Ночные звёзды дарят свет,Кружась по млечному пути.И в бликах огненных рассветВновь заставляет мир цвести.Любуясь бликами огней,Выходит в поле пастушок.Звучит напев среди полей.Дивит сознание рожок.Камыш, качаясь, шелест...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Екатерина Ябидус
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-21 18:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-21 18:00:10
Слон и птицы - сказка
Возле скамейки, птички щебеталиИ, после долгого полета, отдыхали.Тут слон явился к милым воробьям.Сказал: "Скамейка - будет лишь моя.Я ни кого к скамейке не пущу.Всех, кто здесь сядет, тут же растопчу."Слон, тучно, на ска...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Екатерина Ябидус
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-09 06:00:09
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-09 06:00:09
Родное село
На опушке снег лежит.Тройка быстрая бежит.Всю дорогу замело.Далеко от сель село.Мужичок в санях сидит.На дорогу все глядит.Вороные все бегут.Не видать деревни тут.Снова утро рассвело.Бегают ребята.Здесь - огромн...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Екатерина Ябидус
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-09 05:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-09 05:00:07
Тайна призрачных следов - стихи для детей
На стене ночного замкаТайна призрачных следов.Стук доносится из залаПриведения шагов.Ветви старого самшитаПрячут дверь в подземный ход.И, порой, безглавый призракПо ночам, в тот ход идет.Только гаснут окна света,Ты счит...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Екатерина Ябидус
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-08 09:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-08 09:00:08
Umbrellas -Зонтики - перевод
English in pictures* переиздано 1970 изд Просвещение ЛенинградАвтор перевода на иностранные языки 2011: КатяОпять дождливый день настал.Весь Свет от дождика устал.Погоду можно победить .Придется с зонтиком ходить.Зато, наверное...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Ябидус
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-15 22:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-15 22:00:07
Лохнэсское чудовище - перевод
- Английская сказкаизд изд Просвещение Ленинград 1970 г перевела Катя 2011 гЯ шел по озеру Лохнэсс.Меня хотело Нэсси съесть.Однако, столько пирожковЯ сразу вынул из штанов,Что даже поперхнулась пасть,Икнув от зависти сто ра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Ябидус
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-15 21:00:08
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-15 21:00:08
Сколько сейчас часов? - перевод
издательство Просвещение Ленинград 1970 переведено Катей в 2011годуThe clock says ten,You'll be late again -Hurry, rush to school!The clock is right,But it's ten at night,Hurry to bed, not to school.А что - часы? Опять...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Ябидус
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-15 21:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-15 21:00:08
Подождите дети - перевод
изд. Просвещение Ленинград 1970 перевела Катя 2011Come, children, gather round my knee;Something is about to be.Tonight's December thirty-first.Something is about to burst.Hark, it's midnight, children dear.Duck! Here c...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Ябидус
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-15 21:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-15 21:00:08
Наша новогодняя елка - перевод
издательство Просвещение Ленинград 1970 в 2011 перевела КатяOh, what joy, what pleasure to seeOn New Year eve our New Year tree,When the light shines brightIn the dark winter night.And under the tree many things are laid,Gi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина Ябидус
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-15 21:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-15 21:00:08
Лев и мышь
Лев - сильнейший царь зверей,Но и он не ест мышей.Каждый знает - почему:Мышь - не хочется ему.Потому что в крупный рот -Мышь никак не попадет....
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Екатерина Ябидус
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-23 12:00:09
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-23 12:00:09