Елена Печерская 2

Мелодия карусели Теннесси Уильямс
Оборот, оборот, новый оборот...Нас, космических уродцев, карусель везет.Мы - всего лишь кривая ухмылка творца,и назвали звезду "Верь-не-Верь" в нашу честь...Каждый видит, как пьяный, что сосед очень странный.Каждый прав, пото...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-07 00:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-07 00:00:08

Requerdo-3 Бумажный фонарик Теннесси Уильямс
Моя сестра была во всем проворнее меня.В пять лет она отвечалатаблицу умножения,почти не переводя дыхания,а я возилсяс цветными кубикамив детском саду.В восемь она играла"Идиллио" и "Танец с шалью",а...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:18 |Время:2024-12-05 04:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-12-05 04:00:09

Деревья Вийу Хярм
Когда мы с берега вдвоем спускались,Припомни: ведь вода была цветущей.Большие старомодные деревья,И мы ступали по цветочной гуще.Раскалывалась трещиной поверхность,И отраженье зыбкое дрожало.Большие старомодные деревья...Им...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-17 00:00:10
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-17 00:00:10

Почему? Норинисо
Почему я так часто плачу,в одиночестве просыпаясь?Избегаю чужого взгляда...Ты один для меня на свете.Ты один. Другого не надо.Неужели стремлюсь я к боли?Неужели ищу страданья7Ведь душа моя поневолеСтала грустной от ожиданья...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-16 11:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-16 11:00:09

Когда я не с тобой Веляна Борянова
Меж суетливых вокзаловмеж незнакомых кварталовмеж трех натянутых улицпо ветру летящему к югусвои посылаю ласкиМежду двумя импульсамис одной короткой иллюзиейбегу бегу бегук себе самойНеужели мне целый векнестись нап...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-16 06:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-16 06:00:09

Вольно! Лилли Промет
Дай слову порезвиться без ошейника,побегать вволюна воле!И пусть его застанутв позе неизящной,пусть даже рифмыдруг на друга залаюти в мире жить не пожелают!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-16 04:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-16 04:00:09

Вольно! Лилли Промет
Дай слову порезвиться без ошейника,побегать вволюна воле!И пусть его застанутв позе неизящной,пусть даже рифмыдруг на друга залаюти в мире жить не пожелают!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-16 04:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-16 04:00:09

Дому, которого нет Бернардас Бразджионис
Дом наш, растаявший вместе с вечерней чащей!Слышу я белое блеянье стад овечьих...Все эти годы ты был таким настоящим,Хоть, словно Мцыри, из жизни ушел навечно.Где же теперь ты, единственный и родимый,Вместе с кострами и выездами в ночн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 00:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 00:00:10

Дому, которого нет Бернардас Бразджионис
Дом наш, растаявший вместе с вечерней чащей!Слышу я белое блеянье стад овечьих...Все эти годы ты был таким настоящим,Хоть, словно Мцыри, из жизни ушел навечно.Где же теперь ты, единственный и родимый,Вместе с кострами и выездами в ночн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-16 00:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-16 00:00:11

День тянется... Вийу Хярм
День тянется, безмолвный и бездонный.Мои слова еще не прозвучали.Смыкаются теней густые кроны,И я изнемогаю от печали.Мышь медленно грызет дыру в обоях,Стол покрывает скатерть с крупной клеткойРебенок - так приятно для обоих! -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-14 21:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-14 21:00:09