Елена Печерская 2
Барокамера Теннесси Уильямс
Я хочу,чтобы мир затаился и замер:я под воду уйду в самой лучшей из всех барокамер.Я оттуда скажу:"Безусловно и точнодно морское непрочно,и выдерживать штормы ему не под силу.А мир висит на светлом волоске,застрявш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-20 07:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-20 07:00:13
Человек в вагоне-ресторане Теннесси Уильямс
Сидя неподвижно в обрамлениимелькающих мимо пейзажей.сгорбленный и сплющенныйпод их неуместным грузом,человек в вагоне-ресторанене заметил Вайоминга,думая только о том,о чем старался забытьи что срасталось с ним тем теснее,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-12 18:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-12 18:00:08
Летний бельведер 2 Теннесси Уильямс
Я доброго друга просил охранять свой сон.Я умолял: "Подари мнебезмолвную летнюю чащуи тупик бархатистый,горячий, гулкий, звенящий,и пускай замолчит барабанщик!"Я просил его "Овевай мой лоб пером-пусть не будет он...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 10:00:17
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 10:00:17
Спуск Теннесси Уильямс
Ты спустилась по склону холма,крикнув,что вернешься через минуту.Я ждал дольше.Тонкие травинкина холметрепетали на ветру.Ветер стал холоднее.Я огляделся.Над голой глубиной долиныповисло солнце,желтое, словно лим...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-09 14:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-09 14:00:08
Процессия 2 Теннесси Уильямс
Дом адвокатавсегда стоял в мертвой зоне.Смерть надвигалась.Об этом знал лишь священник.Саван пошил раньше,чем появился врач.Зима отзывалась больюв костяшках пальцев портных.Ваша мать приняла в наследствотяжелое безрадос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-09 04:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-09 04:00:10
Горлом голубиным
В феврале учащенно дышится,Словно воздух высокогорен.Как стремительно время движется!Бег секунд подстегнут, ускорен.А в февральской сырой сумятице,Там, где прошлое крутит сальто,Капли катятся,Капли катятся,Звонко чиркаю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-07 16:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-07 16:00:08
Мелодия карусели Теннесси Уильямс
Оборот, оборот, новый оборот...Нас, космических уродцев, карусель везет.Мы - всего лишь кривая ухмылка творца,и назвали звезду "Верь-не-Верь" в нашу честь...Каждый видит, как пьяный, что сосед очень странный.Каждый прав, пото...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-07 00:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-07 00:00:08
Requerdo-3 Бумажный фонарик Теннесси Уильямс
Моя сестра была во всем проворнее меня.В пять лет она отвечалатаблицу умножения,почти не переводя дыхания,а я возилсяс цветными кубикамив детском саду.В восемь она играла"Идиллио" и "Танец с шалью",а...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-05 04:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-05 04:00:09
Деревья Вийу Хярм
Когда мы с берега вдвоем спускались,Припомни: ведь вода была цветущей.Большие старомодные деревья,И мы ступали по цветочной гуще.Раскалывалась трещиной поверхность,И отраженье зыбкое дрожало.Большие старомодные деревья...Им...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-17 00:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-17 00:00:10
Почему? Норинисо
Почему я так часто плачу,в одиночестве просыпаясь?Избегаю чужого взгляда...Ты один для меня на свете.Ты один. Другого не надо.Неужели стремлюсь я к боли?Неужели ищу страданья7Ведь душа моя поневолеСтала грустной от ожиданья...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Печерская 2
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-16 11:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-16 11:00:09