Елизавета Судьина

Small Village. из ЯП
Small VillageI returned to my small village.Same-blue depths of the river, line, don't expect me to have a visit, Only Lada - waits with a gun.Near the falcon was lying in grass, The he shines in his bloody feathers, My...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-14 16:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-14 16:00:11

Oh what a gift of God. из Вера Половинко
Oh what a gift of God on earth -forever to be loved,As striking, a beam in the dark -Live happily all time.To cherish image, and to waitand never to be sad,with joy to meet any new sense,of what the days keep quiet....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-14 10:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-14 10:00:10

I m looking for salvation. из Елены-Есфирь
I'm looking for salvation from the grave, I drink the tart wine of the Spirit,Don't hurt from the position of strength,I am a woman, it was given.In weakness - there is support,In poverty - the Holy Lord!And when joy brightens...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-13 13:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-13 13:00:10

Shostakovich Symphony 15
Music was comforting me all the time, enticing to deep relaxation.in the Fifteenth - these rings through Parsifal, by ticking clock - soul goes to revelation! ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 10:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 10:00:10

Scriabin. Fantasia in B Minor. из Сергей Грохотов
Where was it? Who will understand! -in Moscow, or in Elsinore,where pine trees hold vault of the sky,and waves beat in a B minor.The octaves move in heavy shafts,like beasts, are rushing in alert;their blasphemies are noisy sho...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-13 03:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-13 03:00:10

10 переводов из Светланы Водолей
1Марине Цветаевой. перевод из Светланы ВодолейЕлизавета СудьинаWe'll be grabbing a loopof Yelabuga, sure!We don't need any books ...We will write our own.But embroiling a sapthrough a straw so juicy,we'll be fer...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 02:00:14
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 02:00:14

In St. Petersburg. перевод из Юрий Семецекий
In St. Petersburg throughout there are Lions, horses,uncomfortable in this menagerie of souls.I'll walk down Nevskyand come to the square,whose name - has become a clich; for long.From Sennaya the metro will bring you to Kupchino....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-11 21:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-11 21:00:10

About people. перевод из ЯП
People are numerators,Cases and denominators,And there are people philosophers -Spiritual aristocracy.Про людейЯсномысля ПереславлевЛюди бывают числители, Случаются и знаменатели,А есть ещё люди мыслители -Духов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-05 15:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-05 15:00:11

Когда встаёт Россия. Перевод из Валерий Давыдов
The rocket quietly released its air bladesOver Atlantis - there's a gloomy shadeAmerica is suffering from impotence,torments the Planet night and day.And nations eagerly look at our Russia:Will she save, as she has done not one tim...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-05 08:00:22
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-05 08:00:22

The role of town abyss. перевод из Пётр Межиньш
The role of town abyssIs measured by a candle.From tenderness - the keys -are in an empty bowl.The sound of fire is lost,On a thin string - a pain,It is not mine - the song,But alien rosin ...the water Day is voiced...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-04 21:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-04 21:00:11