(Перевод с немецкого)Больной отец позвал сынка,сказав:"Чтоб жить ты мог безбедно,припрятал я когда -то клад заветный,его найдешь ты.."-Тут не стало старика..Ещё я не встречал несчастнее сынка!"Мой клад, -...

Вера Аргыш(Vera Argysch, 1953)(детские стихи-Ein Kindergedicht)Рыбка плавает в воде.Смотрит, мамы нет нигде:нет сестер её и братьев -не с кем будет поиграть ей!Плачет рыбка: "Как обидно"! -Только слёз воде не видн...

Может статься, голод, может, любопытство -Не пойму никак причины той –Залетела в комнату синицаКак-то ранней утренней порой.На столе рабочем приземлилась,А с него порхнула на рояль.И глазёнки просьбою светились –Накормил бы...

На смерть комара и мухи"(Перевод с немецкого)(басня)Смерть комара терзает лируи мухи, дерзко молодой!хочу о том проплакать миру,кто как добрался в мир иной.Младая муха лихо селана кубок со хмельным вином:лишь т...