Дар вдохновенья ушёл безвозвратно,Тем вечерком столь дождливым, приятным,Что одинок я вдруг стало понятно..Долго по улицам брёл в тени липок,Дождь по глазам стучал каплями сливок,Добрый ты, дождичек, выплакал лихо..Где же т...

Черновик)))..........Ты меня любила кряду целый день,завтра, если бросишь, скажешь уже лень?что-то изменило нашей клятвы смысл?Говоря простым,Стали мы другими, - изменились ли? Мы же клятвы дали в поисках любви,...

Перевод.Когда проснутся бука почкиИ лес познает трели птиц,Фиалок тонкие звоночкиЛежат у прелых листьев ниц.Нет зелени в полях унылых.Лес обнажён. Лишь первоцветВстречаю там. Цветочек стылыйШлёт тонкий аромат окрест...

Перед Марией Магдалиной белеет в полумраке Череп, свеча догорает. Который из её любовниковИ есть эта высушенная кость, не пробует угадать.Пусть будет так, смесь века одного и второго.Песок уснул в песочных часах, потому что увиделаИ по...

БЕДНЫЙ ХРИСТИАНИН СМОТРИТ НА ГЕТТО.Пчёлы выстроились вокруг красной печениМуравьи выстроились вокруг чёрной кости.Начинается раздирание, топтание шелка,Начинается толчение стекла, дерева, меди, никеля,серебра, пеныГипсо...

На конкурс переводов из произведений Чеслава Милоша http://miloshperevod.ru/index.phpВремя.Наш род людской испокон веков размышлял над тем, откуда взялся мир. Одни говорили, что он должен был иметь начало, другие, что существовал всегда. Д...

Нет никакого волшебства, Лишь повседневность наших встреч,И мир чудесного родстваНам не сберечь.Вы были ветром, морем - я,Но не осталось ничего,Лишь лужа вялого гнильяВдоль берегов..Шторм не опасен больше - пусть,...

Читая, я вдруг понял, как она была богата, а я беден.Богата в любви и терпении, в плаче и снах, в молитвах.Жила среди своих, не очень счастливых, но поддерживающих друг друга,соединённых нетленно на гробах пактом живых и мёртвых..Насла...

Какой тёплый свет! у розовой бухты Стройные мачты, отдыхают канаты В тумане утра. Там, где морская водаСтруящимся потоком, на мостике, слышны звуки флейты.Далее, под аркой древних руинВидны маленькие фигурки,Одна в красном платке....

Изобель Пеген(Языческая) или "Тибби".=============================================Рамсей и вот Бёрнс теперь оба мертвы,Уже не успею за ними, увы, И всё же я здесь покажу ремесло,Останетесь живы, надеюсь на то..Изв...