Кариатиды Сны
Тихая вода... Из Юрия Лазирко
ТИХА ТА ВОДА(http://www.stihi.ru/2015/11/09/1812)ЮРИЙ ЛАЗИРКО--------------------------------------тиха та водалебедю с?дайн?чка небо коситькрилами не бийп?р’я не губибо вмира? ос?ньсядь ? не летидай...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-23 11:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-23 11:00:11
Из Воспоминаний Артюра Рембо. Часть III...
Arthur RimbaudMEMOIRE----------------IIIMadame se tient trop debout dans la prairie prochaine oЁ? neigent les fils du travail ; l??ombrelle aux doigts ; foulant l??ombelle ; trop fiЁЁre pour elle des enfants...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-22 16:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-22 16:00:11
Стыд Артюра Рембо. Перевод...
На фото - Пума, или горный лев, кугуарHonteArthur Rimbaud-----------------------------Tant que la lame n’auraPas coup; cette cervelle,Ce paquet blanc, vert et gras,; vapeur jamais nouvelle,(Ah ! Lui, devrait cou...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-22 14:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-22 14:00:11
На сломе август... из Маргариты Метелецкой
На зламi серпень... Маргарита Метелецкаяhttp://www.stihi.ru/2016/08/24/8676----------------------------------------- Тво? благослов?ння, любий М?й , - То жест утоми й н?жного докору... Себе картаю знов за непокору,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-20 09:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-20 09:00:11
Ночь в Новой Ялте... Из Ирины Боговиной
ИРИНА БОГОВИНАН?ч в хрущах, височ?ють, мов страж?, топол?...http://www.stihi.ru/2016/03/29/4612----------------------------------------***Н?ч в хрущах, височ?ють, мов страж?, топол?,Н?би темн?? веж? над морем в сел?,Неп...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-17 12:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-17 12:00:12
Гвозди вбили нынче в рай... Из Ю. Лазирко
ЮРИЙ ЛАЗИРКОцвяхом вбився нинi рай(http://www.stihi.ru/2016/07/05/10382)-----------------------------------------цвяхом вбився нин? райболю святовибирай не вибирайщо приспатисв?те видуманий намдля покути...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-16 19:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-16 19:00:11
Город мой, мой родной... Из Ирины Боговиной
Ирина Боговина (перевод)---------------------------***В небе тёмном огни,Как обычно, зажглись и...Велики иль малы,Все сияют нам с выси.Цвета солнца - огни!-,Цвета неба дневногоИ сирени в ночи...Зашифрованы, слов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-14 22:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-14 22:00:08
Где хозяин... из Юрия Лазирко
ЮРИЙ ЛАЗИРКОстодола(http://www.stihi.ru/2016/07/15/1108)-------------------------------------де той ?аздадо раю покликанийде та ?аздиняза ним вже п?шладе дорогизабут? що виткан?н?би серцеяке без тепла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-13 08:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-13 08:00:14
Таинственний мир ли Чень Дао. Листья и ветер...
Листя i вiтерЛи Чень Дао ?Нав?ть коли приходить до влади ?стинний правитель, Людян?сть може утвердитися лише через покол?ння.? (Кун Фу Цю Цзи ?Лунь Юй?)http://www.stihi.ru/2014/07/07/867Старий вчитель не потр?бен правит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-11 21:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-11 21:00:10
Удачи. Олена Ра - перевод
ЩАСТИОЛЕНА РАhttp://www.stihi.ru/2015/01/19/6373*************************************серцю щемно у грудях,що й не вимовлю б?ль: чи нас разом не буде? жовтий сум л?хтар?в.. пригасила для мене вс? з?рки чорна н?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 11:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 11:00:12