Лала Сычева
Сама. Алена Серебрякова - перевод на русский язык
СамаАлена Серебрякова: = http://www.stihi.ru/2015/06/17/8841Босон?ж по розтрощеному склу...Навкол?шках стежиною з вуг?лля...Сама соб? я вигадала гру,Де переможцям засипають рани с?ллю...Навпомацки у чорн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-28 21:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-28 21:00:11
О, Чудо-Дева
Перевод с армянского : ВААН ТЕРЬЯН (ссылка на армянский текст)http://www.stihi.ru/rec.html?2015/02/19/10799О, Чудо-Дева, сумерек ночных БогиняТы светишься в ночи лучистыми глазами,Волнуя душу золотистыми огнями....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:14 |Время:2024-12-10 00:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-12-10 00:00:09
Александр Барыкин ангел мой
Александр Барыкин — ангел мойПеревод на армянский язык:Лала Сычева(ссылка на армянский текст)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/09/06/4677==============================Везде и всюду я дышу тобой,==============================Ты боже...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-29 21:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-29 21:00:07
Николай Сысойлов - черный сон белой лебеди
Перевод на армянский язык: Лала Сычева (ссылка на армянский текст)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/09/05/7716Николай Сысойлов черный сон белой лебедиhttp://www.stihi.ru/2014/03/30/9497==========================лебедь чёрны...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-29 13:00:08
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-29 13:00:08
Петр Синельник Синяк на коже
Перевод на армянский язык:Лала Сычева (ссылка на текст на армянском языке)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/09/16/6988Синяк на кожеПетр Синельникhttp://www.stihi.ru/2014/05/14/5413==============================В твоей улыбке вся прелес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-28 09:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-28 09:00:09
Александр Барыкин - Коснись меня
Александр Барыкин - Коснись меня Перевод на армянский язык:Лала Сычева (ссылка на текст на армянском языке)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/09/08/10518===============================Коснись меня своею лёгкою рукой, ===========...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-27 18:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-27 18:00:09
Сергей Константинович Шелковый-аве, длящийся смысл
Перевод на армянский язык :Лала Сычева(ссылка на армянский текст)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/07/28/8429Сергей Шелковый?Там, где мята возлюбленных губ не измята...?================================Аве, август! В про...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-24 10:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-24 10:00:07
Николай Гумилев Однообразные мелькают
Перевод на армянский язык : Лала Сычева (ссылка на армянский текст)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/07/28/11488Николай Гумилев "Однообразные мелькают" ?Ещё не раз Вы вспомните меняИ весь мой мир, волнующий и странны...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-24 08:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-24 08:00:11
Утихни, друг. прохладен чай в стакане...
?УТИХНИ, ДРУГ. ПРОХЛАДЕН ЧАЙ В СТАКАНЕ...?Анатолий Борисович Мариенгоф (1897-1962 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгие...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:21 |Время:2024-10-24 04:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-10-24 04:00:08
Утихни, друг. прохладен чай в стакане...
?УТИХНИ, ДРУГ. ПРОХЛАДЕН ЧАЙ В СТАКАНЕ...?Анатолий Борисович Мариенгоф (1897-1962 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгие...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 04:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 04:00:08