Любовь Лабинцева
В твоих руках я - мягкая игрушка... Сонет
Любовь — не кукла жалкая в руках... (строка из сонета Шекспира Перевод С. Маршака)В твоих руках я - мягкая игрушка,Играешь мной, то просто отшвырнёшь.Я у тебя всегда на побегушках,Твоей любви цена - базарный грош....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Любовь Лабинцева
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-13 02:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-13 02:00:12
Бреду с работы... Глосса
Приду домой, закрою двери,Оставлю обувь у дверей.Залезу в ванну, кран откроюИ...просто смою этот день.В.С.Высоцкий.***********************Бреду с работы...Скоро ночь.Мой шаг не спешен, но размерен.Хочу усталость превозм...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Любовь Лабинцева
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-08 10:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-08 10:00:07
Смеркается... рондо
Рондо на строку стихотворения Анны Ахматовой " Смеркается, и в небе тёмно-синем"***************************************************"Смеркается, и в небе тёмно-синем"Набухли тучи, скоро грянет ливень.Успеть б...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Любовь Лабинцева
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-07 20:00:06
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-07 20:00:06
С Первым Мая!
По следам Владимира Маяковского:Мир, Май, Труд!Транспаранты и флаги... Коммунисты идут, Поредели их фланги.Ура! Ура! Ура!Прокричали партийцы. Мы верили им вчера, А сейчас меж...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Любовь Лабинцева
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-30 20:00:05
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-30 20:00:05
Как последний листочек...
Как последний листочек на ветке трепещет,Так и я удержаться стараюсь за жизнь.А порывистый ветер швыряет и хлещет,И пытается сбросить насмешливо вниз.Что хохочешь пронзительно, ветер- проказник?Не пугай, не бросай в леденящую дрожь...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Любовь Лабинцева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 10:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 10:00:08
Как последний листочек...
Как последний листочек на ветке трепещет,Так и я удержаться стараюсь за жизнь.А порывистый ветер швыряет и хлещет,И пытается сбросить насмешливо вниз.Что хохочешь пронзительно, ветер- проказник?Не пугай, не бросай в леденящую дрожь...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Любовь Лабинцева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 10:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 10:00:09
К луне. Ст. Генриха Гёльти Вольный перевод
Поцелуй свой, луна, и серебряный блескПропусти через рощу из бука.И верни мне фантазий безудержный всплескВ вдохновенное время досуга.Покажи-ка прощу уголок потайной,Где частенько бывал я счастливымИ забытый с подругою Рай золо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Лабинцева
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-10 15:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-10 15:00:07
Родилась я в год собаки
Родилась я в год собаки,Их поэтому люблю.Все такие симпатяги,И несколько не боюсь.Мой игривый, верный Гарри,Вроде резвого коня.Запрягаю друга в сани,И катает он меня.Санки набок опрокинетИ я падаю в сугроб.С...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Любовь Лабинцева
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-10 00:30:04
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-10 00:30:04
Голоса ночи Вольный перевод
По мотиву стихотворение Йозефа Эйхендорфа "Stimmen der Nacht" "Голоса ночи":Поля вдали спокойно дремлют,Я счастлив молча созерцатьДолину, лес, родную землю -Созданье высшее Творца.И над верхушками деревьев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Лабинцева
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-09 06:00:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-09 06:00:06
Лорелей. Вольный перевод ст-я Йозефа Эйхендорфа
Ведьма Лорелей — одна из любимых героиньнемецких романтиков.Впервые сюжет о брошенной возлюбленным девушке,губящей поклонников, появился в 1801 году в балладеКлеменса Брентано.Вот одна из вариаций истории в форме диалога,классическ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Лабинцева
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-08 08:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-08 08:30:04