Абдурахман Джами (1414-1492)* * * Не обольщайся прелестью красавиц, Пленительно расцветших в том саду. Ты в будущем году к ним охладеешь, Как к прошлогодним – в нынешнем году.перевод С. Липкина * * * Ты...

Муслихиддин Саади(1210-1292)Выдержки из книги "Бустан" Суть обрети в сей жизни быстротечной:Покров истлеет, суть пребудет вечно.Ты здесь о жизни будущей своейЗаботься, не надейся на друзей.Возьми в дал...

Хафиз(1325-1389)Газели* * *Не прерывай, о грудь моя, свой слезный звездопад: Удары сердца пусть во мне всю душу раздробят!Ты скажешь нам: "Тюрчанку ту я знаю хорошо, – Из Самарканда род ее!" Но ты ошиб...

Джалалиддин Руми(1207-1273) Из "Дивана Шамса Тебризи"Газели* * *Вы, взыскующие Бога средь небесной синевы, Поиски оставьте эти, вы - есть Он, а Он - есть вы.Вы - посланники Господни, вы Пророка...

УТРОРаскрылся розовый бутон,Прильнул к фиалке голубой,И, легким ветром пробужден,Склонился ландыш над травой.Пел жаворонок в синеве,Взлетая выше облаков,И сладкозвучный соловейПел детям песню из кустов:"Цвети,...

Борис Чичибабин. СтихотворенияИсточник: Борис Чичибабин в стихах и прозе. Харьков: СП "Каравелла", 1995.OCR: Владимир Шеховцов ([email protected])Страницы Бориса Чичибабина в Internet -http://chichibabin.narod.ru/...

* * * Но я предупреждаю вас,Что я живу в последний раз.Ни ласточкой, ни кленом,Ни тростником и ни звездой,Ни родниковою водой,Ни колокольным звоном —Не буду я людей смущатьИ сны чужие навещатьНеутоленным стоном.1940...

Гуго фон Гофмансталь.Вселенская тайна Да, глубь колодца знает то,Что каждый знать когда-то мог,Безмолвен и глубок.Теперь невнятны смысл и суть,Но, как заклятье, все подрядДавно забытое твердят.Да, глубь коло...

Райнер Мария Рильке* * *Ночь залегла в глубинах парка, и звезды кротко светят нам;луны серебряная баркаплывет к далеким берегам.Фонтан рассказывает сказку, как будто грезит наяву, -почти без звука, глухо, вязкоупало...

Михаил Лермонтов * * * Я жить хочу! хочу печалиЛюбви и счастию назло;Они мой ум избаловалиИ слишком сгладили чело.Пора, пора насмешкам светаПрогнать спокойствия туман;Что без страданий жизнь поэта?И что без бури оке...