Засушливый год, как ни странно,Не в тягость сельчанам- курлинцам:Орошают дожди непрестанноТеррас и полей вереницы.Издревле Курла всем известно Репой, морковкой цветной - Семена расходились, как песня,На базаре кумухском п...

Стоят лицом к лицу, не сводят глазМое село и славный Унчукатль.Сквозь грозы лет и в самый тяжкий часВы сохраняли честь – хвала тебе, Создатель!У вольного народа и воля велика,Отцы нам завещали силу духа,И святость гор, и память...

Время слёзы сушит на ресницах,Ясный день сменяет серым днем,Озаряет светом наши лица,Гасит распри долгим забытьём.Время поглощает вереницейЗависть, доброту, любовь и гнев, Жизнь уносит пролетевшей птицей,Поднебесной синью и...

И месяц уходит за тучи, но дивноЛицо твоё светит его же мерцаньем,Нет солнца, но будто под солнечным ливнем,Горят твои щеки смущённым сияньем.Завяли цветы, но тебе завещалиСвою красоту, аромат и дыханье,И солнце ушло, но тебе обеща...

И для любви, и для враждыЕсть в сердце тропы-невидимки.Друг к другу глухи и чужды,Всегда в пути, по тем тропинкам Любовь и ненависть идут.Их сторожат, желая встречи,Ум и терпение. И крутИзгиб тропы, и злые речиВослед слышны...

Мой Каспий родной, смотрю на тебя издалёка,Ты кажешься ломтиком неба, бездонно-глубоким,А чайки – дары поднебесья, и крылья его, и отрада-Как поздней весною снежинки, летят в пелене снегопада.Любо смотреть, как солнце встаёт за рассветом...

Обожженная солнцем тысячелетий, Обнажила гора терракотовый слой,И скалы в завалах камней, как браслеты,Обвили тебя вкруговую грядой.Легендарный Гуниб… Разве есть в этом миреВысота лучше той, что тебе суждена?Родников ледяных го...

Когда цветы пленяют красотой,Тебя я вспоминаю почему-то.Не странно ли, что тайный образ твойХранит, как время, каждая минута,Когда мелодии таинственные звуки Нам говорят о горести разлуки?Когда скользит в весенних травах солнце...

Мгновения летят,Упавший лист уносит годы,Умчит их прочь играющий ручей,И капли рос слетят с небесных сводов, Чтобы вернуть объятия лучейФиалке горной - дар она уронит...Струятся дни водою на ладони,Срываясь с рук, но кто же их...

Миясат ШУРПАЕВА. Перевод с лакского Когда я в платье ситцевом носилась по лугам,Душа летала птицею, кружила по горам.Казалось, что богаче, счастливей меня нет,Что ситец шелка ярче, жизнь сильнее бед.Качала головою вслед мама, г...