Мария Симакина

Floriane Clery, перевод
BOUQUET DE PRINTEMPS A mes enfants Je vous offre des petals d’azur, Des arbres en fleurs, Des bourgeons eclates Et des parfums fruits. Je vous offre un sublime arc-en-ciel Borde...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Симакина
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-15 12:00:09
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-15 12:00:09

Floriane Clery, перевод
SERMENT D’AMOUR Sur les ailes du temps, J’accrocherai l’azur. Mes chagrins ,mes blessures , Je les emporterai. Sur les ailes du temps, Je fixerai le jour. Mes amis, mes amours, Je les magnifierai....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Симакина
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-15 12:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-15 12:00:09

Ода счастью
Хорошо помечтать в своей комнатеПеред вновь распустившейся розойЗапах амбры в её ароматеИ я знаю моя это проза.Я спрошу у себя и отвечуОн не в силах притягивать счастье.То к которому мы стремимсяК сожаленью от нас оно прячется...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Симакина
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-12 08:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-12 08:00:08

Цветы
Agnes MARIN FLEURS Лишь только снег растает – подснежник расцветает. Из под земли вдогонку уж первоцвет взмывает.Нарцисс за ними следом как солнышко сияетСирень ,Тюльпан и Роза Барвинок с Василькам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Симакина
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-10 11:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-10 11:00:07

Гармония
Танец рифмуется с трансомСлился он с телом твоим.Кротость рифмуется с краскойВ глазах огоньком горит.Желанием созвучно с блаженствомКак с нежностью ласки твои.Скульптура созвучна с портретомИ с бархатом руки твои.Со...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Симакина
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-10 11:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-10 11:00:07