Перевод стихотворения "Una bala..." автора Вэл Кофф www.stihi.ru/2013/06/16/147Оригинал:Una bala... 1993Вэл Кофф Derribado por la bala, en las venas de mi vida fluye una sangre mala acariciando la herida. ...

Поэтический перевод на испанский язык моей одноименной песни.Al principio existiasolo Verbo todavia,Era Dios en su valor y la confianza.Para ti contra la muertemantenerte y querertecanta "Hagase la luz!"mi esperan...

Скачи, скакун.Лови удачу.Пошире разевай роток.Чем больше гадишь,Чаще скачешь,Тем шире Северный поток.Не злые мы, и ты хороший.Раз из семьи, да в холуи -Пусть самостийных тридцать грошейВ долг шлют хозяева твои....

Скачи, скакун.Лови удачу.Пошире разевай роток.Чем больше гадишь,Чаще скачешь,Тем шире Северный поток.Не злые мы, и ты хороший.Раз из семьи, да в холуи -Пусть самостийных тридцать грошейВ долг шлют хозяева твои....

Взлет молодых талантов ждать не надоСреди засаленной колоды псевдозвезд,Пока постылых мумий бандуНе унесут с эстрады на погост.Они из телевизора глумятсяПустым фуфлом, что навязали нам.И не талантом вызван шквал овацийИх бе...

Yo quisiera amar...Tu prefieres tomar.Yo quisiera volar –Quieres tu alquilar.Ensillar y domarpara ti es "amar".Tu abrazo...no eslo que siento despues:El collar.La verdad de reciprocidad.16.01.13...