Оксана Соловьева
ПапайЯ
А я обожаю папайЮ!И, даже, писать не умея,Спешу рассказать Вам о чуде,Которое я повидал!Плоды (у растения папайЯ)- Волшебная, дружная стая!Растут себе, горя не зная,Что с грядки моей кабачки! Сначала бочками зелёны,Когд...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Оксана Соловьева
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-18 15:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-18 15:00:09
Рыбный рынок в Индии
Братцы, я скажу, ПРОПАЛ,Когда рынок увидал!Запах, правда, неприятен,Но вполне был мне понятен!Это ж - РЫБА, рыбный дух!(Я б такую ел за двух!)Толстый группер океанский!Скат! (Ну, просто тут гигантский!)Лобстер, краб морской...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Оксана Соловьева
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-18 14:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-18 14:00:07
Индийская кухня
Острых блюд не счесть, друзья!Их попробовал и я!Рис - ПУЛАО (он же - ПЛОВ)Был совсем не так уж плох!От цыпленка "Чикен карри"Отказался я в кошмаре!Сущий перец! Черт возьми! Мама! Кашей накорми!...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Оксана Соловьева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-18 13:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-18 13:00:07
Баньян
Волосат дружок - баньян!Место тут для обезьян!С визгом стаей полетели!Им баньян, что нам качели!Фото из интернета...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Оксана Соловьева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-18 05:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-18 05:00:08
Ахматова перевод на англ. Пленник чужой
Alien prisoner! Others possess youNo, I don't need you, my counts turned irk...Why then this joyfully blissful obsessionWith cherry-lips caught by sight in the murk? Let him enjoy as he slurs and defames me,Moans in his words..I ca...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксана Соловьева
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-01 22:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-01 22:00:07
Curse it!
This time I'm playing my best.Speeches...of fury and haste...RE -...with the ending of VERSE...You... in the world of my CURSE!Yes, faithful hearts are so rare!Guess… I am the one to be taught:(Tell... will you dare offending...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксана Соловьева
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-12 21:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-12 21:30:04
Night plays grasshoppers fiddles...
Night plays grasshoppers' fiddlesThe moonlight touches starsWhich as a bunch of currantsTurn yellow o'er the barsOf a quiescent riverWith swaying rows of reedsBeing dopey at the watersDrown thick in fogs… in greens Through...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксана Соловьева
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-12 11:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-12 11:00:07
I am a stranger in this world
Такое вот грустное было настроение лет восемь назад...I am a stranger in this worldOf cities mad and married couples…I look for exit from the Earth At place much distant from such troubles…I' ll say good-bye to present stateAnd...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксана Соловьева
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-12 10:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-12 10:30:04
Жираф. Н. Гумилёв перевод на англ
Giraffe Today what I see is the glance of yours so very sadAnd arms ‘round lap are so specially lean...you kno’ whatJust listen: so far, truly far, on the lake known as (T)chadRoams courtly a camelopard. What’s given to him? Th...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксана Соловьева
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 00:30:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 00:30:04
Личи
Личи - ягодка в скорлупкеРозовой, не очень хрупкой!Если б я её не знал,То клубникою б назвал!Виноградная на вкус!Жаль...Всего один укус!...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Оксана Соловьева
Просмотр чисел:286 |Время:2024-06-14 10:00:09
Просмотр чисел:286 |Время:2024-06-14 10:00:09