Оксий Ожына
Боже, сумно менi
БОЖЕ,СУМНО МЕН?! Юл?уш СловацькийБоже,сумно мен?!Дме в?трище в лице,Вогкий холод полоще, мне шк?ру:Не сховати п?д драним тоненьким плащемГр?шне? т?ло.Дрижаки, мов павуччя, б?жать по спин?...Боже, сумно мен? !...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксий Ожына
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-12 07:00:06
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-12 07:00:06
Хто там рiчку гатить...
Хто там р?чку гатить ?!Гей-бо,хлопц?,Зв?дки видатн? так? взялися ?Чи у вас достатньо зло? моц?,Щоб найнепок?рний вам скорився ?Не так? до вас р?ку гатили,Та н?хто над?йно гать не втопче...Он див?ться:прот?кають схили!--...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксий Ожына
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-12 06:30:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-12 06:30:04
Як зимно
Як зимно, дуже зимно...? час летить нестримно...Пора далеко жнивна,Пора ще й не весняна.?ду, н?ким не знаний...Зоря з?йшла багряна,Палахкотить призивно...? зимно,дуже зимно......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксий Ожына
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-12 06:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-12 06:30:04
У далекому синьому морi
У далекому синьому мор?Б?логруд? пливуть корабл?,В?д прибою у вись неозоруП?дн?маються стр?мко щабл?.Лл?ться з неба принадливе сяйво,Кличе в Царство косм?чних дор?г.?, себе в?дчуваючи зайвим,На Земл? ц?й,-- у землю я л?г,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксий Ожына
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-12 04:00:06
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-12 04:00:06
Вiн п шов
В?н п?шов в?д не? у широкий св?т...В?н п?шов в?д не?, почуж?вши враз...Стала на пороз?, глянула усл?д ...На плечах у нього – по коп? образ...В?н тинявся св?том, ск?льки сам хот?в.Ой, тинявся св?том ? не р?к, й не два.Та й не до...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксий Ожына
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-12 04:00:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-12 04:00:06
Туга
Пливла по р?чц? туга у човн?,Що був без весел ? водиц? повен...Т?кали люди опр?ч, мов чумн?,Забачивши ?з далеку той човен.Лиш лег?нь у см?ливост? дурн?й,Що не боявся н? життя, н? смерт?,?з берега мотузку кинув ?й –? врятува...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксий Ожына
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-12 04:00:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-12 04:00:06
Падав день
Падав день, знесилившись, на землю,Бились крила в судороз? льоту...Хтось прор?к: ?Стара?ться даремне!Швидше б вмер, то менше ? турботи...?День вмирав. Та хто бажа? смерт? ?День не п?дкорявся року злому!...Цитьнув хтось: ?Дивись...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксий Ожына
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-12 04:00:06
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-12 04:00:06
Квiтли рясно троянди червонi
Кв?тли рясно троянди червон?...Св?т тонув у чудов?й т?й злив?.Ми з тобою були у полон?До сьогодн? незнаних порив?в.Ми з тобою цв?ли красноцв?том,Цв?том дива нового п?знання...? полинула тихо над св?томП?сня св?тлого щастя й...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксий Ожына
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-12 04:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-12 04:00:06
Троянда i гном
Росла троянда п?д мо?м в?кном,Тому н?хто не см?в ?? зривати.В ?? пелюстках жив маленький гном,Щоранку в?н любив соб? сп?вати.В?н брав до рук маленький ?нструмент:Чи то г?тару, чи бандуру, може...Торкався струн якраз у той момен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксий Ожына
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-12 04:00:06
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-12 04:00:06
Орач
Я вчився йти за плугом...Вчепившись до чеп?гПритиснув недолуго? в землю вгнать не зм?г Лем?ш... Тод? я охнув,? т?лом всим нал?г...Коня легенько цвьохнув Погонича бат?г,--? к?нь п?шов тихенько...Край ока я встер?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Оксий Ожына
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-12 03:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-12 03:30:04