Олись Лапковский

Дерек Уолкотт. Любовь после любви
Придет время, когда с ликованием ты здороваться будешь с собойу порога своей двери, в своем собственном зеркале, улыбнешься себе в ответ на свой же поклон,говоря садись. Ешь. Ты снова полюбишь странника, бывшего прежде тобой. Д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-02 19:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-02 19:00:12

кровит
кровит любовьсквозь решето будней...что там на дне остаётсясеребряной чаши?.........................................................насвеже, милый,так насвеже без тебя...перевод с украинского575Сочиться Любов ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-28 05:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-28 05:00:11

Альфонсо X. Десята пiсня Святiй Марii
Ружа ?з руж, понад кв?тами Кв?т.Паня над панями, Пан м?ж пан?в.1.Ружа краси та л?поти,Кв?тка ут?хи та радости,Пан? ясна милосердности.Пан, що зн?ма? печал? й жал?.Ружа ?з руж, понад кв?тами Кв?т.Паня над панями, Пан м?ж пан...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-28 10:00:11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-28 10:00:11

Альфонсо X. Десята пiсня Святiй Марii
Ружа ?з руж, понад кв?тами Кв?т.Паня над панями, Пан м?ж пан?в.1.Ружа краси та л?поти,Кв?тка ут?хи та радости,Пан? ясна милосердности.Пан, що зн?ма? печал? й жал?.Ружа ?з руж, понад кв?тами Кв?т.Паня над панями, Пан м?ж пан...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-28 10:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-28 10:00:11

Тхить Нят Хань. Это тело не я
Это тело – не я; я не захвачен этим телом,Я – жизнь без границ,Я никогда не рождался и никогда не умирал.Там далеко - широкий океан и небо с бесконечностью галактикВсе проявляется из основы осознания.С безначальных времен я всегда был...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-14 19:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-14 19:00:07

Роберт Данкен. Моя мать хотела бы быть сокольничей
Моя мать предпочитала бы быть сокольничей,чтоб я, ее гей- соколок, переступающий с ноги на ногу на ее запястье,прилетал с кровавой добычей из синевы неба,где я мечтал бы в моем маленьком клобучке* со множеством бубенчиков,которые бряцали б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-10 00:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-10 00:00:08

Ли Хант. Дженни чмокнула меня
Дженни чмокнула меня,Соскочив при встрече с места.Время-вор! ты любишь взятьВсе конфетки на заметку.Запиши, что я устал, запиши – грущу,Ни здоровья, ни гроша, старость на носу.Намотай себе на ус, не забудь притом:Дженни чмокнул...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-02 13:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-02 13:00:08

Frank o hara. fou-rire
Дивовижно насправд? досьогодн? ?снувала проблемаяк повбивати найб?льшеа нараз?як не убити вс?х*(фр) ярий см?хПереклад з англ?йсько? Frank O’Hara. FOU-RIREIt really is amusingthat for all the centuries of...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-02 06:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-02 06:00:08

Опилки
Я позвоню из заоблачной далиВам,Сизая птица.Сейчас, когда я высоко,Выше Вас,Сизая птица.Верите?Неспеша накручу телефонСизым пером.***Как закладка в книжкеНошусь,От страницы к странице,Рвусь по кр...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-22 10:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-22 10:00:09

Френк О Хара До Грейс, пiсля вечiрки
Френк О’ХараДо Грейс, п?сля веч?ркиТи не завжди зна?ш, що я в?дчуваю.Останньо? ноч?, у тепл?м пов?тр? весни, в той часколи я шален?в в?д тиради до когось байдужого мен?, мо? слова пломен?ли в?д пристраст? до тебе, х?ба...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-22 07:00:10
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-22 07:00:10