Олись Лапковский

Френк О Хара До Грейс, пiсля вечiрки
Френк О’ХараДо Грейс, п?сля веч?ркиТи не завжди зна?ш, що я в?дчуваю.Останньо? ноч?, у тепл?м пов?тр? весни, в той часколи я шален?в в?д тиради до когось байдужого мен?, мо? слова пломен?ли в?д пристраст? до тебе, х?ба...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-22 07:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-22 07:00:10

Френк О Хара. Зненависть одна з багатьох реакцiй
Френк О’ Хара. В?ршЗненависть – одна з багатьох реакц?й це правда,образа й зненависть руч-об-руч чому ж тод? бо?мося зненавист?, саме ?? подумай про лайку, чи так вже вона ляка? так само зненависть не соромся буть злим, те...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-12 02:00:21
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-12 02:00:21

Иван Андрощук. Освобождение поэта
Когда он умер, черный и белый ангелы полетели ни с чем. Когда он умер, за его гробом шли тысячи – это он в каждом из нас шёл за своим гробом. Это он в каждом из нас приходил на свою могилу. И не было печали в на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-18 07:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-18 07:00:07

Безумие это ветер
Люби меня, люби меня, люби меня.Скажи, что любишь.Позволь мне улететь с тобой.Ведь любовь, как ветер,И ветр - безудержен.Дай мне не ласки, утоли этот голод.Позволь ветру пронзить твое сердце,Ведь ветер безумен.…Ты…...ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-14 23:00:09
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-14 23:00:09

Олег Романенко. Поэма в стихах
*На каком-то из моих выпускных –может, в девятом классе,может одиннадцатом,или вообще универе – я стоял в актовом зале и валился с ног от весны,минувшей едва лишь, от переизбытка любви в крови, от передоза О2 в лёгких…...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-11 23:00:09
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-11 23:00:09

Юрий Лазирко. Молнии сердца Х
перевод с украинского http://www.stihi.ru/2012/04/17/7464принимаю себя как поруку дыхания воплощение мыслей в касание воздерживаюсь откровенно от глотка разлуки от любви исцеления а ?за? мои нетленные за мною со мной а не ?прот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-11 20:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-11 20:00:07

В сомнениях Евы
http://www.stihi.ru/2012/10/07/8622Вот обломаюсь...Что дальше?Все? Лишена доверья?На карусели сомнений Евы а ну-ка кататься!Я же не кремень, созданьеиз коллагена и кальцияВсё что имеет корень,может спряга- и скл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-05 18:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-05 18:00:07

Райнер Марiя Рiльке. Осiнь
Цей Падолист. Як Листя здалини,Що в’яне у висок?м Вертоград?;Вони кривлять Роти в Неприйнятт?.? пада в н?ч Земля, важка як Грудка,Геть в?д З?рок у Лоно Самоти.Ми – Падолист. ? пада? Рука.Дивись навколо: це у вс?х Створ?ннях...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-04 19:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-04 19:00:07

Артур Сиренко. Следы животных
Среди травы измятой ветромДикий кот со сломанными часами. В лапах пространства.Блуждаю лесом истории.Где вместо деревьев идолы.Где вместо земляники – волчьи ягоды.Где вместо неба – дырявый зонт Мао.Где вместо волка – Калигула....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-02 17:00:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-02 17:00:06

You open eyes wider in а hollow of dark
Lali-Natalia Goncharova. You open eyes wider in a hollow of dark...you open eyes wider in a hollow of darkbecause a night velvet is only a rustlethe touch is the velvetconcealing the form, imbibing the lightit’ll shed b...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-02 04:00:12
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-02 04:00:12