Люблю, когда затихаешь с отсутствующим видом,и слушаешь издалёка, мой голос не долетает.Как будто глазами витаешь,как будто печать поцелуя закрыла твой рот, смолкаешь. Как вещи, что в мире хранятся, ты наполняешь душу,Всплываешь на...

Люблю, коли ти мовчазна, так н?би тебе нема?,? слуха?ш мене здалеку, м?й голос тебе не торка?.Зда?ться, що в?длет?ла очами де?нде.Зда?ться, що поц?лунок тоб? затуля? рота.Як все, що ?сну? на св?т?, заповню?ш мою душу,з’явля?шся пон...

Наприк?нц? битви помер солдат, ? один п?д?йшов до нього, промовив: ?Не помирай, люблю тебе дуже!?. Але мрець, ай! як був так ? мертвий.Наблизились дво? ? повторили: ?Не йди!Мужн?сть! До життя навернися!? Але мрець, ай! як був т...

ТрапезаНикто сегодня не спросил меня ни слова,Ни попросил о чём-то в этот вечер.Не видел даже с кладбища цветкая в радостной процессии огней.Помилуй меня, Господи, как я мало умер!Сегодня вечером все, все идут,Н...

Как этот камень Сан Микелетакой холодныйтакой твёрдыйтакой бесчувственныйтакой обветренныйтакой совершеннонеживой.Как этот каменьмое оплакиваниенезаметноСчета со смертью сводятся живымиперевод с итальянского...

Ему кажется – каждого знает в лицо, знает запахи все – табака, молока, пороха, пота…Вот догнать не может. На таком снегу даже взгляд оставляет следы, - неужели меж ними не было зрячих?! Иль в пранебо смотрели – ...

После сражения,а умер солдат, подошел к нему человек и сказал: ?Не умирай, люблю тебя очень!? Но мертвец, ах! продолжал умирать.Приблизились двое и повторили:?Не уходи! Мужайся! Вернись к жизни!?Но мертвец, ах! продолжал умират...

Н?хто сьогодн? не спитав мене н?чого;н? попросив н?чого сього вечора.Не бачив нав?ть цвинтарно? кв?ткиу рад?сн?й процес?? вогн?в.Помилуй мене, Господи: як мало я помер!Сьогодн? ввечер? ус?, ус? ?дутьбез запитань, ан? прохан...

Придет время, когда с ликованием ты здороваться будешь с собойу порога своей двери, в своем собственном зеркале, улыбнешься себе в ответ на свой же поклон,говоря садись. Ешь. Ты снова полюбишь странника, бывшего прежде тобой. Д...

кровит любовьсквозь решето будней...что там на дне остаётсясеребряной чаши?.........................................................насвеже, милый,так насвеже без тебя...перевод с украинского575Сочиться Любов ...