? …Зажгите мне, как в прошлый раз, свечу, Чтоб видеть это тленье равнодушное. Зажгите по свече на всех столах, И погасите свет! Всех - с Новым годом! А стрелка в это время на часах Скользила, как слеза по гололё...

Капли последние тающих дней -Самое-самое донышко года…В тучах закаты, в туманах восходы,Тьма между ними длинней и длинней.Серым котёнком свернулась природа.Инея проседь - у самых корней.Ждём – не дождёмся январских огней…Но...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ва***Спаде на думку раптом:?сну?ш... не живеш.З поклоном, геть ?з хатиУ б?лий св?т п?деш.П?дхопить поп?д бокиУ темряв? зима,А за чотири кроки -? сл?ду вже нема.Де св?тла б?ла хат...

Перед дорогою. Переклад в?рша ?горя Григор’?ваНе засмути очей, хай мине час розпусти.Роки майнуть... Зв?льнюся в?д б?ди -Вона не дочека?ться, в?дпустить.Я повернусь. Перекажи куди.Бадьорих год? сл?в – не зрушать огорожу,Де...

Нежданий веч?рПереклад в?рша ?горя Григор’?ва Антонин? Абросимов?йУгамувалась р?чкова закрута,Згор?в у неб?Жар ясних багать... ? косар?в на луц? вже не чути,Неквапно йдуть додому спочивать.Прозор? сут?...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ва***Що ти в простот? зробила?Сумн?ви... Та все дарма!Розмахнулась, закрутила -Вороття мен? нема!Диво-птахом сколихнула,Синьокрила, як зоря.См?х джерельний повернулаНа покинуте р...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ва*** Василю Григор’?ву, мо?му онукуРушай! Розпуття – не розп’яття? не прокляття.Душ? затьмарен?й – роздолляВ широк?м пол?.? визволенням ?з полону -Далек? дзвони.Хай бе...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ва***Л?с... Нарешт?... Як? мен? мил?С?ромахи в?льхи чагар?.Ось полину билинки похил?...Наче я у сво?му двор?!Травка ця - непоказна та сива,Непривабна... Чи що там ?ще?А мен? так спок...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ваДуша Знов в?ршем далеч?нь-розлукаПокличе: Не сиди – ?ди!Тоб? нести шляхами муку,В?дкрити душу для б?ди.Вже й ранок пролет?в як пташка,Джерельце кличе: ?В?дпочинь!?Душ? дарма, що т?...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ваДуша Знов в?ршем далеч?нь-розлукаПокличе: Не сиди – ?ди!Тоб? нести шляхами муку,В?дкрити душу для б?ди.Вже й ранок пролет?в як пташка,Джерельце кличе: ?В?дпочинь!?Душ? дарма, що т?...