Переклад в?рша ?горя Григор’?ваВеч?рн?Я ?ду. Веч?р йде... Йде у темряву...Веч?р той – сам-один, я - не сам.Св?тла сут?нь вздовж луки розстелена,Так спок?йно, просторо очам...Щось пронизливе, ? усм?хнене,? тривожне.....

Переклад в?рша ?горя Григор’?ваБратВибач мен?, брате:Я мовчав. Не плакав.Смолоскипи хатн? н?ч зганяли долу.На брон? розкраян?й германський вив собака:Здерши н?с до неба, нар?кав на долю.Жахали гранати,Дим скипав...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ва***Сут?нки л?лов? лиютьНаст?й луговий.Смужка заходу темн??...Тиш? шар густий...Буйнотрав'я зав?рюхаСпить соб? вноч?...Все когось у плавнях глухоКличуть дергач?...Не пов...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ва***Сут?нки л?лов? лиютьНаст?й луговий.Смужка заходу темн??...Тиш? шар густий...Буйнотрав'я зав?рюхаСпить соб? вноч?...Все когось у плавнях глухоКличуть дергач?...Не пов...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ваПоетиМи в?тру та вогню поводир?З тривожнимиРозкритими серцями,Були д?тьми, та стали, ось, батьками,Оч?ку?мо -котрий в?к! -Зор?!Серця палк? готов? уноч?Життя пром?нчик кожен...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ваПоетиМи в?тру та вогню поводир?З тривожнимиРозкритими серцями,Були д?тьми, та стали, ось, батьками,Оч?ку?мо -котрий в?к! -Зор?!Серця палк? готов? уноч?Життя пром?нчик кожен...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ваНоч?вляОсь, день догоря?... ? лине Прив?тно та мирно у сни,? в?тер до ранку спочинеВ об?ймах струнко? сосни.Св?т н?би домовився щиро,Що люта б?да промине...Та вибухне ранок в чотир...

Переклад в?рша ?горя Григор’?ваВишенькаЧи ласкавим ти травнем ображена?Платтям пишним не б?ло-б?ла?Чом ти, вишенька, чимось уражена,В?д товаришок в?д?йшла?Вони кв?тнуть просто ? весело -З в?терцем шарудять на зор?....

Переклад в?рша ?горя Григор’?ваОдаБер?зоньки, чи я вас не люблюЗа тихе листя, що з?гр?ло ноги!П?дпалював не я, не я ? допалю...Я - безпритульний приятель дороги.Народжений та взятий у полонЗемлею-мат?р’ю, чия незбор...

Жителям Донбасса посвящаюПеревод с белорусского языка стихотворения Нины Шкляровой***Саджала маленький саджанець,Щоби виросталаЯблуня,? д?ти хрумт?лиЯблуками,А поруч, у тепл?й дуплянц?Жовторотик пухнасти...