Демир ДемиревСНИМКА В СНЯГАзв тълпатана снежинките.Оснежен!СНИМОК В СНЕГУПеревод Ольги Мальцевой-АрзианиЯв толпе снежинок.Заснежен!Дорота Свяцка- по мотивам ст...

Атанас КапраловСВЕЩНа Олга Малцева-АрзианиКогато те боли безкрайнои края собствен призовеш,пред твоя ангел -уж случайно! -приятел верен пали свещ.Възтънко пламъче облитадушата ти от бряг до бряг.То п...

Атанас КапраловСВЕЩНа Олга Малцева-АрзианиКогато те боли безкрайнои края собствен призовеш,пред твоя ангел -уж случайно! -приятел верен пали свещ.Възтънко пламъче облитадушата ти от бряг до бряг.То п...

Там, над речното корито - Там, над руслом речнымМария Шандуркова***Там, над речното корито,в каменна дъга извито,старо мостче се белее,мъх по него зеленее.То не помни, а бленува,своите младини сънува -по...

Самуил КиссинВЕСНА Как этот ветер свеж и неженИ тихим счастьем напоён,Как ослепительно безбреженВесенне-яркий небосклон!На солнце снег блестит зернистый,Журчит и булькает вода.О, если б этот день лучистыйНе...

Димитър Димитров (Димитър Хаджитодоров)ПРОЛЕТНА СИМФОНИЯНа Зорница и на ДаринкаУсмивка Слънчева изгрява След дълъг мрак И тежък студ. Гората Радостна запява, И идват Птиците от път. О, ти, не...

Димчо ДебеляновПИСМО С нечути стъпки в тъмен край отмина денят, донесъл зной и знойна жад, и свела небесата, нощ пустинна лей сълзи над притихналия град. И в тази нощ, на тебе посветена, под ромона приспивен на дъжд...

Диана Павлова* * *До съвършенство битието е уравновесеномежду затишието и метежните стихии,и между ден и нощ хармония е въдворена,и в нея – най-нехармоничните от всичко – ние.Дорота Свяцка* * *Предел...

Демир ДемиревДъждапада по мостаи се отичав реката.Като сълза е.Всеки плачепо своему.Дождь, словно слёзы,в реку стекает с моста.Плач у каждого свой....

Демир ДемиревСИРОМАХПоисках си сълзиот дъжда.Назаем.Той не се разсърди.BIEDAKOd deszczu pozyczylem sobie lzy.Nie byl za to na mnie zly.Итоги IV Международного Конкурса Часть2:http...