Райхан Алдабергенова
Магжан Жумабаев 1893 1938. Жизнь
Перевод с казахского. ***Темнеет воздух, хмурится природа,Тревогой наполняется душа.За тучами не видно небосвода,Блеск молнии, гремит вдали гроза.Со свистом ветер воет и ярится,Потоки ливня, словно из ведра.В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Райхан Алдабергенова
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-09 20:30:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-09 20:30:04
Магжан Жумабаев 1893-1938 Мечеть и тюрьма
Перевод с казахского. ***Сын:Что за строение, как некто длинношеийГлаву подняло гордо до небес?Взобравшись на макушку, кто сумеетПознать, быть может, таинства чудес?В нем тишина, скажи, отец, кто ходитСюда и внемлет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Райхан Алдабергенова
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-09 20:00:06
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-09 20:00:06
Магжан Жумабаев. Пророк
Перевод с казахского ***Во мрак бездонный погрузился Запад,Светило, закатившись, не взошло.Проснулся бес, и брат пошел на брата,Растоптан бог, и воцарилось зло.Во мрак бездонный погрузился Запад,И нет на небе ни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Райхан Алдабергенова
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-08 20:30:03
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-08 20:30:03
Магжан Жумабаев. Поэма Туркестан
Перевод с казахского. ***Для тех, в груди чьей бьется сердце тюрка,Ты двух миров открытые врата.Народу с нравом львиным стал приютом,Ты – дар Тенгри, ты – колыбель, мечта!В седую быль Тураном* называлиТебя,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Райхан Алдабергенова
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-08 20:30:03
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-08 20:30:03