Рифкат Гарайханович Гардиев
Илдус Исламов. Молодость как молния
Перевел с татарского Рифкат Гардиев"Громом в юности гремел"г.ТукайГремит гроза весёлой канонадой, Прикидываясь звонким трубачом, И разрубает горные громады, Размахивая огненным мечом! Хоть молодость грозе подо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рифкат Гарайханович Гардиев
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-27 16:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-27 16:00:08
Илдус Исламов. Молодость как молния
Перевел с татарского Рифкат Гардиев"Громом в юности гремел"г.ТукайГремит гроза весёлой канонадой, Прикидываясь звонким трубачом, И разрубает горные громады, Размахивая огненным мечом! Хоть молодость грозе подо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рифкат Гарайханович Гардиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-27 16:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-27 16:00:07
Мы из будущего Реформаторы прошлого!
Мы из будущего: Реформаторы прошлого!(с) По Пилотов-Прошлов Дороздович, 2012.ИЛЛЮСТРАЦИЯ ИЗ ФИЛЬМА НИЖЕ:Мы из будущего =Реформаторы прошлого=история - не мертва==РЕМАРКА=ПРОЕКТ РЕФОРМЫ=.JPG==По мотивам фильма ниже......
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Платон Иванов АльФадлан
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-27 16:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-27 16:00:07
Фазыл Шаех. По дороге к любви
(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)А деревья все весною Зеленеют и цветут. А по улицам гурьбою, Гляньте, девушки идут! Я с судьбою спор затею, Пусть счастливым будет путь! А из девушек, надеюсь, Влюбится хоть кто-...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рифкат Гарайханович Гардиев
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-24 08:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-24 08:00:10
Фазыл Шаех. По дороге к любви
(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)А деревья все весною Зеленеют и цветут. А по улицам гурьбою, Гляньте, девушки идут! Я с судьбою спор затею, Пусть счастливым будет путь! А из девушек, надеюсь, Влюбится хоть кто-...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рифкат Гарайханович Гардиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 08:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 08:00:11
Фазыл Шаех. Земля родная
(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)Земля родная, ты как фолиант, Огромная, святая книга судеб! Ты источаешь хлеба аромат. Мне не понять твоей глубинной сути.Земля родная - счастья колыбель И ширь небес в прудах бездонно с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рифкат Гарайханович Гардиев
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-24 08:00:10
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-24 08:00:10
Фазыл Шаех. Сердце на счастье
(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)Хочу я быть счастливейшим поэтом И жить смеясь. Все беды ни по чём! Гоню я осень, вновь зову я лето. Хочу согреть вас солнечным лучом.Увы, не для поэта повседневность: Враньё людей, как...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рифкат Гарайханович Гардиев
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-24 08:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-24 08:00:11
Фазыл Шаех. Сердце на счастье
(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)Хочу я быть счастливейшим поэтом И жить смеясь. Все беды ни по чём! Гоню я осень, вновь зову я лето. Хочу согреть вас солнечным лучом.Увы, не для поэта повседневность: Враньё людей, как...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рифкат Гарайханович Гардиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 08:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 08:00:10
Фазыл Шаех. Крошка хлеба
(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)Я нечаянно на скатерть Крошку хлеба обронил. Кто-то тут меня некстати В святотатстве обвинил: "Не сори, ешь аккуратней! Хлеб на скатерть не кроши!" Объяснить сумею вряд лиСосто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рифкат Гарайханович Гардиев
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-23 21:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-23 21:00:09
Илдус Исламов. На ветру трепещет знамя
(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)На ветру трепещет знамя, Праздничный повсюду шум. Восхищенными глазами На знамёна я гляжу. Отцвет кумачево-алый –Из минувшего привет. Наше знамя трепетало В ураганах грозных лет! ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рифкат Гарайханович Гардиев
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-23 21:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-23 21:00:09