(Перевел с татарского Рифкат Гардиев)Девушки смешные вещи Замечают раньше всех. В их глазах веселье плещет, Рассыпая звонкий смех! Нынче девушки печальны. Утешать их не спеши! Глянь, от шуточки случайнойЗасмеялись о...

Перевел с татарского Рифкат Гардиев)Не поверите, бывает Осень жизни, как весна. Тёплым словом приласкает, Как весенний дождь, она. Но бывает неуютно, Словно осенью, весной, Коль коварно и прелюдно Объявили: "Ты...

Перевел с татарского Рифкат Гардиев)Не поверите, бывает Осень жизни, как весна. Тёплым словом приласкает, Как весенний дождь, она. Но бывает неуютно, Словно осенью, весной, Коль коварно и прелюдно Объявили: "Ты...

Перевел с татарского Рифкат Гардиев)Было время, что каждую крошку Ели мы со слезой пополам. Собирали гнилую картошку По весенним раскисшим полям. Моя память как груз за плечами. В ней военного детства печаль. Вспоминая,...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевК дому отчему вечна любовь,И с годами её не изъять.В этот дом возвратиться бы вновь,Вышла б мама навстречу опять.Это счасье - свидание с ней.Улетучатся грусть и печаль.Говорили б мы с...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевМама всюду успевалаХоть в делах была всегда.За столом нас ожидалаДома вкусная еда.И в полях она пахала,Не жалел ее колхоз.По три нормы выполняла,Но не видели мы слез.Все ре...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевСирота с малолетства, в трудахРос отец мой, на жизнь не роптал.Над страной прогремела беда -На защиту он Родины встал.Провожая его за порог,Пожелала мать в мыслях своих:"Пусть жив...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевТы покойся с миром, мама,Груз обид ты не храни.Подтверждаю я деламиМудрые слова твои.Ты сказала мне: "ЦветочкиПостоянно поливай.И к родному дому, дочка,Приходить не забывай!&q...

Перевел с татарского Рифкат ГардиевТридцать дедушке лишь было -Завершил земные дни.Четырёх детей растилаМама мамы дау ани.Сиротою стала мама,Но старательной была.Младшим детям помогала,Как умела, как могла.М...