Малыш

Andre Epervier (Канада)

Ребёночек

Он отдыхает в вечности,
Ничего ему не нужно…уже!
Волны плывут бесконечные,
Острая боль в душе.
Проклятая война , убивают невинных,
Уважение к жизни, свободу…
Я страдаю , человечность бессильна?
( Погибают дети , природа).

Он отдыхает с ангелами,
Ищем ответ, почему беда?
Или наша злоба тотальная?
Никогда не забыть, никогда!!!

L’enfantelet

Il se repose eternellement,
Avait-il se besoin…dеjа!
Les vagues l’accompagnent…
Douleur extreme de l’exprimer.
Maudite guerre , on abat l’innocence,
Le respect de vivre en toute liberte,
J’enrage aupres de l’humain obtus.
Il se repose avec les anges,
Faut –il chercher le pourquoi
Ou bien notre virulence totale?
Jamais l’oubli, jamais!!!

Andre , Epervier