Jaсqueline Milhaud ( Франция) по мотивам Спи, моя любовьПод хрупкими и лёгкими цветами , Что на ветру подхватывает птица,Что увядают , лепестки теряя,Словно виденья времени, так быстро,Под нежною зелёною листвою,...

Johanne Hauber-Bieth ( Франция)по мотивамКаждый день…Каждый день он должен был сказать: ? Я тебя люблю!?Легко рисуя в душе ленту полной радуги,Бисером росы украшая нежную зарю,Где слова любви ,словно мёд, стихами радуют...

по мотивам Ласки Александровой ( Болгария)VIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406 http://www.stihi.ru/2013/01/29/8729 ШЕПОТВятърът дъх притаява,а снежинкитесвоя танц...

Йорданка Господинова( Болгария) http://www.stihi.ru/2013/03/10/12093До безкрайностЙорданка ГосподиноваВ очите ти въпросите са живии бавно догоряват със нощта…Научих се със теб да съм щастлива,научих се със т...

ДИМИТЪР КИРИЛОВ ДИМИТРОВVIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406http://www.stihi.ru/2014/01/09/2323 ЩУРЧЕЕдно забравено, изгубено щурче,когато последно умират мечтите,с пискливо,...

VIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406http://www.stihi.ru/2013/06/04/1010ДИМИТЪР ХАДЖИТОДОРОВ( Болгария)Кой разсипва багри из гората?Кой изписва сухите листа?Кой подрежда тихо...

Димитър Хаджитодоров ( Болгария)VIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406http://www.stihi.ru/2013/06/04/1010Тръгвай рано в тишината.Слънцето блести едва.Просълзена, спи треватаПод завивка...

Январский солнечный денёк, Тени голубые, У зимы недолог срок, Вьюги поутихли. Сыплет солнышко на снег Золотые искры, Лыжи ускоряют бег, Вьётся след лучистый.художник: Владимир Титуленко ...

Крещенские морозыПусть крещенские морозы,Но тепло мне от любвиИ хрустальные берёзыВ свете розовой зари.Бубенцы звенят на зорьке,Спрятался в чащобах зверь,Снова ты летишь на тройкеНа свидание в метель.Рас...

Крещенские морозыПусть крещенские морозы,Но тепло мне от любвиИ хрустальные берёзыВ свете розовой зари.Бубенцы звенят на зорьке,Спрятался в чащобах зверь,Снова ты летишь на тройкеНа свидание в метель.Рас...