по мотивам Ласки Александровой ( Болгария)VIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406 http://www.stihi.ru/2013/01/29/8729 ШЕПОТВятърът дъх притаява,а снежинкитесвоя танц...

Йорданка Господинова( Болгария) http://www.stihi.ru/2013/03/10/12093До безкрайностЙорданка ГосподиноваВ очите ти въпросите са живии бавно догоряват със нощта…Научих се със теб да съм щастлива,научих се със т...

ДИМИТЪР КИРИЛОВ ДИМИТРОВVIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406http://www.stihi.ru/2014/01/09/2323 ЩУРЧЕЕдно забравено, изгубено щурче,когато последно умират мечтите,с пискливо,...

VIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406http://www.stihi.ru/2013/06/04/1010ДИМИТЪР ХАДЖИТОДОРОВ( Болгария)Кой разсипва багри из гората?Кой изписва сухите листа?Кой подрежда тихо...

Димитър Хаджитодоров ( Болгария)VIII Международный конкурс переводов http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406http://www.stihi.ru/2013/06/04/1010Тръгвай рано в тишината.Слънцето блести едва.Просълзена, спи треватаПод завивка...

Январский солнечный денёк, Тени голубые, У зимы недолог срок, Вьюги поутихли. Сыплет солнышко на снег Золотые искры, Лыжи ускоряют бег, Вьётся след лучистый.художник: Владимир Титуленко ...

Крещенские морозыПусть крещенские морозы,Но тепло мне от любвиИ хрустальные берёзыВ свете розовой зари.Бубенцы звенят на зорьке,Спрятался в чащобах зверь,Снова ты летишь на тройкеНа свидание в метель.Рас...

Крещенские морозыПусть крещенские морозы,Но тепло мне от любвиИ хрустальные берёзыВ свете розовой зари.Бубенцы звенят на зорьке,Спрятался в чащобах зверь,Снова ты летишь на тройкеНа свидание в метель.Рас...

Jacques Grieu( Франция) ПОСТОЯННЫЙ ВЕТЕР Ветер открытый или земной, встречный или попутный ветер. Ветер для нас остаётся вехой , остаётся приметой … Тот , кто слышит ветер, тому время слышней В эпоху торжествующего ПК и we...

Jan Zboril ЧЕХИЯМАНДАРИНКИНищий у заднего входа закрытого магазина,Где раньше за мандаринами очереди были,Теперь здесь валяется несколько ящиков мандаринов,Он перерыл оранжевый мусор с запахом гнили ,Выбрал несколько...