РУПЕРТ БРУК Солдат Умру, ты с мыслью примирись простой: Клочок земли, чужой страной охвачен, То - Англия навечно; в почве той Богатой растворится прах богаче - Рождённый Англией, - быв во плоти, Он мыслил и любил, цветы...

Перси Б.Шелли Чтоб бездне свои извергнуть тайны(из лирической драмы "Прометей освобождённый" ["Prometheus Unbound"])Чтоб безднеСвои извергнуть тайны, голос лишьПотребен, образ истине глубокойЗаказан. И зачем...

Перси Б.Шелли Ответная иль нет, любовь сладка(из лирической драмы "Прометей освобождённый" ["Prometheus Unbound"]) Ответная иль нет,Любовь сладка – равно лучится светом.Её знакомый голос не иссякнет,Как гл...

Перси Б. Шелли Странники мира Скажи, Звезда - на крыльях светаБег свой стремишь огнистой метой -Где в недрах ночи безответнаСвои лучи упрячешь ныне?Ты пилигрим небес, Луна,И бесприютна, и бледна,Скажи, в ночи иль днём о...

Перси Б. Шелли Строфа (Stanza: 'If I walk in Autumn’s even') Я брожу тропой осенней,Мёртвый лист кружит, Негу пью Весны в цветеньи, -Не проглянет прежний вид:Снег, мороз и дивный иней,Свежесть летних гроз - где ныне?...

Перси Б. Шелли Прошлое (The Past)Счастливые часы ты не зови -Мы погребли в обителях ЛюбвиИх, нагружая на останки хладныеЦветы, листки – прах горький и отрадный.Цветы, что были радостью, опали,Листки таят надежды и прощанье....

Перси Б. Шелли Фрагмент (Fragment: 'Ye gentle visitations of calm thought')Касанья нежные спокойной мысли,Вы будто память о счастливом крае,В наряде тусклых образов витая, -Как звёзды среди туч, что пеленой повисли.Но тучи разо...

Перси Б. Шелли К *** (To --. 'When passion's trance is overpast')Пусть время страсти миновало,А сердце верить не устало, -Пока угрюмый дух охваченПривычным сном, что глух и мрачен,Ещё не плачу я, не плачу!Сейчас вообраз...

Перси Б. Шелли Минувшие дни (Time Long Past)Словно призрак умершего другаМинувшие дни.Приязни угасшие близкого круга,Надежда, которой заказаны дни,Любовь, чьи тускнеют огни –Всё прошлые дни.Являются снова ночами...

Перси Б. Шелли Не трогайте завесы расписной (Sonnet: Lift not the painted veil which those who live)Редакция: "Poetical Works", 1839. Не трогайте завесы расписной,Что Жизнью называют; хоть живущиеТой верят имитации порой,...