Jose Angel Valente. Anonimo: version. Хосе Анхель Валенте. Без названия: вариант.Литературный перевод стихотворения с испанского языка.Оригинальный текст приведен в первой рецензии. /Без названия: вариант/Вершины пения...

Jose Angel Valente. Anonimo: version. Хосе Анхель Валенте. Без названия: вариант.Литературный перевод стихотворения с испанского языка.Оригинальный текст приведен в первой рецензии. /Без названия: вариант/Вершины пения...

Juan Ramоn Jimеnez, "La noche". Хуан Рамон Хименес, "Ночь".Вольный художественный перевод стихотворения с испанского языка. Оригинальный текст приведен в первой рецензии. Ночь.Мой сон как мост над б...

Jose Angel Valente. El deseo era un punto inm;vil... Хосе Анхель Валенте. На желании поставлена точка...Литературный перевод стихотворения с испанского языка.Оригинальный текст приведен в первой рецензии. На желании...

Miguel Hernandez. La guerra. Мигель Эрнандес (1910 - 1942). Война. Литературный перевод стихотворения с испанского языка.Оригинальный текст приведен в первой рецензии. Война.Руины скорбно тонут в тишине -Че...

Federico Garcia Lorca. Naranja y limon.Федерико Гарсиа Лорка (1898 - 1936). Апельсин и лимон. Вольный художественный перевод стихотворения с испанского языка. Оригинальный текст приведен в первой рецензии. Апельсин и л...

Не печалься, Если знаешь, Что каждый Открытую Рану твоего Доверия Калёным Лицемерием Прижигает! Каждому воздастся по делам его. Улыбки бликов красочных пересеченийВремени с пр...

Octavio Paz. MonologoОктавио Пас. МонологЛитературный перевод стихотворения с испанского языка. Монолог.Под сокрушенными колоннами,Между ничем и мечтой,Сходятся мои бессонные часы -Слоги имени твоего....

ТолькоКогдаЧувстваОбращаютсяВ прах под ногами,НамСтановится ясно,ЧтоЦарство самообманаОпустелоОкончательно....