Бабка с дедом в старостиЖили без детей.Мало было радости,Дни шли без затей.Молча пообедали,И скорей на печь.Чтоб не знаться с бедами,Чтоб себя сберечь.Но тоска зелёнаяВ душу к ним вползла.Жизнь уединённая...

Искал дорогу муравей,Взобравшись вверх, на лист репей.Ушёл от дома далеко сегодня очень.Клонился к ночи солнца диск.Ночёвка в одиночку – риск,А рисковать наш муравей совсем не хочет.?Ну, где же муравейник мой?Так очень хочется...

(Вольный перевод стихотворенияРоберта Бёрнса ?Перед разлукой?).Родная Элиза, я должен уйти,Зовёт меня берег чужой.Готовит судьба мне на выбор пути,Не скоро увижусь с тобой.Сквозь бури морские, пески и лесаЛюбовь меня бу...

(Вольный перевод стихотворенияРоберта Бёрнса ?В горах моё сердце?)Я сердце своё оставил в горах,В ущелье глубоком, на мрачных камнях.Там жил я охотой – свободен и юн.Мне ветры шальные об этом поют.Вернуться на север мне бол...

Давно забыл как пахнут пироги,Когда жена готовит их на праздник.Кругом теперь остались лишь враги.Судьба несбыточным зовёт его и дразнит.Сегодня мир встречает Новый год.У всех застолье, пиршество, подарки....